PINE FORESTS in Croatian translation

• borove šume
• borovom šumom
• borovim šumama
• borova šuma

Examples of using Pine forests in English and their translations into Croatian

Dugi Rat is adorned with pebble and sand beaches, while pine forests reach virtually into the sea,
Plaže u Dugom Ratu su šljunčane i pjeskovite, a borova šuma doseže gotovo do samoga mora

influences the whole community of animals and plants in the pine forests of the south.
utječe na cijelu zajednicu biljaka i životinja u borovim šumama juga.

covered with dense pine forests and protected from the wind.
obrasla gustom borovom šumom i zaštićena od vjetrova.

fragrant pine forests, the sea gulls
mirisna borova šuma, cvrkut galeba

is located 30km south of Zadar in the Pasman inlet with its beautiful beaches, pine forests and sunshine coves.
je u Pašmanskom zaljevu, 30 km južno od Zadra s lijepim plažama, borovim šumama i sunčanim uvalama.

Untouched pine forests, cultural sites
Netaknuta borova šuma, kulturne znamenitosti

resort 27km east of Hvar town surrounded by thick pine forests and high poplars.
ljetovalište 27 km istočno od grada Hvara, okruženo gustim borovim šumama i visokim jablanima.

Beautiful pine forests are best preserved on its north-western side,
Prekrasna borova šuma je najočuvanija na sjeverno zapadnoj strani otoka,

long promenades along the sea, pine forests and an array of hotels,
dugim šetnicama uz more, borovim šumama i bogatom hotelskom

Spacious pebble beaches and pine forests attracted the noble family Dešković to Ruskamen at the beginning of the last century.
Prostrane šljunčane plaže i borova šuma privukle su još početkom prošlog stoljeća plemićku obitelj Dešković u Ruskamen.

is located 30km south of Zadar in the Pasman inlet with its beautiful beaches, pine forests and sunshine coves.
je u Pašmanskom zaljevu, 30 km južno od Zadra s lijepim plažama, borovim šumama i sunčanim uvalama.

It is an untreated plot where low vegetation and pine forests are currently present.
Riječ je o neobrađenoj površini na kojoj se trenutno nalazi nisko raslinje i borova šuma.

olive groves and vineyards, pine forests….
maslinici i vinogradi, borova šuma.

walking trails and pine forests that accompany it.
te šetnica i borova šuma koji ju prate.

and dense pine forests provide perfect shade during hot summer days.
a gusta borova šuma omogućava savršen hlad za vrijeme velikih ljetnih vrućina.

There are spots up in the pine forests of Llogara where tourists can scope out the beautiful Dhermi coast below,
Postoje mjesta u borovoj šumi u Llogari u kojoj turisti mogu vidjeti prekrasnu obalu Dhermi koja se nalazi ispod nje

This institution is located in the pine forests, inRemoving from the noise of the city,
Ova ustanova nalazi se u borovoj šumi, uUklanjanje iz buke grada,

Due to its beautiful parks, pine forests, an enchanting promenade with a rich variety of lovely restaurants
Zbog uređenih parkova, borovih šuma te romantičnog šetališta s raznorodnom ponudom restorana

green pine forests, white sandy beaches
zelenih borovih šuma, bijelih šljunčanih plaža

Along the promenade, you will see belle époque villas immersed in pine forests, magnificent beaches with a view of the horizon, and our restaurants located
Uzduž šetnice vidjet ćete u borovu šumu utopljene belle epoque vile i raskošno lijepe plaže s pogledom na horizont.