PROCESSING MANAGER in Croatian translation

• voditelj obrade
• voditelja obrade
• voditelju obrade

Examples of using Processing manager in English and their translations into Croatian

Depending on the type of ser's membership, the Personal Data Processing Manager collects and/ or records the following data;
Ovisno o vrsti članstva korisnika, Voditelj obrade osobnih podataka prikuplja i/ili bilježi sljedeće podatke;

use its right to transfer personal data, the respondent can at any time contact the Terraktiv Personal Data Processing Manager.
na prenosivost osobnih podataka, ispitanik u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice Terraktiv.

debit cards, VISA and MASTERCARD, Personal Data Processing Manager will share your personal information with PAYU S.A.
debitnih kartica VISA i MASTERCARD, voditelj obrade osobnih podataka podijeliti će vaše osobne podatke s društvom PAYU S.A..

If the respondent contacts the data processing manager via email or contact form,
Ako ispitanik kontaktira voditelja obrade osobnih podataka putem emaila

she can at any time contact the data processing manager.
ona u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.

he can at any time contact the data processing manager.
u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.

he can at any time contact the data processing manager.
u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.

the law of a Member State whose data processing manager is a national.
zakonima države članice čije je voditelj obrade osobnih podataka državljanin.

she can at any time contact the data processing manager.
ona u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.

I know that the processing manager can ask me for personal information for reliable identification purposes in case of realization of the right
Upoznat/a sam da voditelj obrade može od mene zahtijevati osobne podatke za potrebe pouzdane identifikacije u slučaju ostvarivanja prava,

DATA PRESERVATION The processing manager keeps the data as necessary to fulfill the purpose for which they were collected
Voditelj obrade podatke čuva sve dok su nužno potrebni za izvršenje svrhe u koju su prikupljeni

Each respondent has the right to be guaranteed by EU legislation that at any time, from the data processing manager, he receives free information about his personal data stored and a copy of the requested personal data.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije besplatnu informaciju o svojim osobnim podacima koji su pohranjeni, kao i kopiju traženih osobnih podataka.

In case the processing manager refuses the respondent's request,
U slučaju da voditelj obrade odbije zahtjev ispitanika,

For the purpose of providing health care services, the user is required to provide the Processing Manager with the following information which is necessary for performing certain health services within the registered activities.
U svrhu pružanja zdravstvenih usluga korisnik usluge je dužan dostaviti Voditelju obrade sljedeće podatke a koji su istome potrebni radi pružanja pojedine zdravstvene usluge iz registriranih djelatnosti.

The right of respondents to request correction or deletion of personal data from the data processing manager, the limitation of processing of personal data of the respondent
Postojanje prava ispitanika da od voditelja obrade osobnih podataka zatraži ispravak

Catherine Specialty Hospital as a Processing Manager will allow correction of incorrect personal data in every specific case when it is determined that service user's personal information collected is incorrect or that the service user's data has changed.
Katarina će kao voditelj obrade omogućiti ispravak netočnih osobnih podataka u svakom pojedinom slučaju kada se utvrdi da prikupljeni osobni podaci o korisniku usluge nisu točni ili je došlo do promjene podataka korisnika usluge.

as well as the interests of potential service users who had contacted the Processing Manager with the wish to be informed and/ or offered certain health care services.
prezime, adresa elektroničke pošte) ali i interese potencijalnih korisnika usluga koji se obraćaju Voditelju obrade sa željom da ih se informira i/ili im se ponudi određena zdravstvena usluga.

Right to Confirm Personal Data Each respondent has the right to be guaranteed by EU legislation that the data processing manager receives confirmation of whether or not his or her personal information is being processed or processed.
Pravo na potvrdu osobnih podataka Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da od voditelja obrade osobnih podataka dobije potvrdu koriste li se ili obrađuju njegovi ili njeni osobni podaci.

The Processing Manager uses certain customer service data exclusively for the purposes of his/ her own records,
Voditelj obrade koristi određene podatke korisnika usluga isključivo za potrebe vlastitih evidencija,

whose personal data are subject to processing by the processing manager responsible for processing personal data.
čiji osobni podaci su podložni obradi od strane voditelja obrade zaduženog za obradu osobnih podataka.