REALLY GO in Croatian translation

• stvarno ići
• stvarno otići
• stvarno ide
• stvarnootići
• doista ići

Examples of using Really go in English and their translations into Croatian

But then, how many people really go to the Turkish embassy?
Pa opet… koliko ljudi zaista odlazi u Tursku ambasadu?

But would Porter really go after Clay?
Bi li Porter stvarno krenuo za Clayem?

I could really go… for a little deep-dish action right about now.
Mogao bih zaista da idem… u malo akcije baš sada.

Really go now.
Sad doista krenite.

Would a kid really go to the trouble of ordering a specialist knife like that?
Bi li dijete stvarno ići u nevolje naručivanje specijalistički nož kao što je to?

I might not really go to an alien world on a spaceship someday-- that seemed pretty darn unlikely.
Možda neću stvarno otići u vanzemaljski svijet svemirskim brodom jednog dana. To je izgledalo sasvim nevjerojatno.

Everyone can really go for baby whisperer without having to submit a diploma or membership.
Svatko može stvarno ići za šaptačem bebe, a da ne mora podnijeti diplomu ili članstvo.

And if you can't go in there, and really go in there and account for this material inside your neuro-scientific framework,
Ako ne možete otići tamo, stvarno otići tamo i protumačiti to unutar vašeg neuro-znanstvenog okvira.

then have your guy here really go to town on me.
onda imate momka ovdje stvarno ići u grad na mene.

then they can't really go anywhere, and their world is just encompassed in this little space.
onda oni ne mogu stvarno ide nigdje, I njihov svijet tek obuhvaćeno u ovom malom prostoru.

Hey, wait, did Benny and Bull really go to New Hampshire to go fishing?
Hej, čekaj, je li Benny i Bull Stvarno otići u New Hampshire ići u ribolov?

Look, I'm just gonna throw my cards out on the table, really go for broke.
Gledajte, ja sam samo ćeš baciti moj kartice na stol, stvarno ide za razbio.

I have got to decide if there's anything left to salvage here, or if I should really go to Forth Worth.
Nisam sigurna treba li ovdje još nešto popraviti ako stvarno odem u Forth Worth.

Not exactly. I have got to decide if there's anything left to salvage here, or if I should really go to Forth Worth.
Ne baš. Nisam sigurna treba li ovdje još nešto popraviti… ako stvarno odem u Forth Worth.

The maggots would really go to town. Then cover him in honey,
Crvi bi stvarno poludjeli. Prekrili bi ga medom

Extraterrestrial battle in the skies? underground to avoid becoming casualties in an But did the people of Derinkuyu really go.
Ali jesu li ljudi iz Derinkuyua zbilja otišli u podzemlje da bi izbjegli postati žrtve vanzemaljske bitke na nebu?

But did the people of derinkuyu really go underground to avoid becoming casualties in an extraterrestrial battle in the skies?
Ali jesu li ljudi iz Derinkuyua zbilja otišli u podzemlje da bi izbjegli postati žrtve vanzemaljske bitke na nebu?

They really go through it and create a framework that this can be discussed broadly,
One zbilja ulaze u taj problem i kreiraju okvir o tome da možemo govoriti o ovome u širokim krugovima,

a red shirt really go on an expedition?
crvenim duksom zaista da ide na ekspediciju?

That never really goes away completely, does it?
To nikada stvarno ide daleko u potpunosti, to?