REDIRECTION in Croatian translation

• preusmjeravanje
• preusmjerenja
• pružajuæi
• preusmjeravanja

Examples of using Redirection in English and their translations into Croatian

We are doing our best to ensure that all redirection from our internet pages directs you and/or your child to internet pages whose content is quality in the sense that it does not encourage negativities.
Èinimo sve što je u našoj moæi kako bismo osigurali da sva preusmjeravanja s naših Internet stranica upute Vas i/ili Vaše dijete na Internet stranice èiji je sadržaj kvalitetan u smislu da ne potièe negativnosti.

which is caused by accumulation and redirection of water through tunnels into energetic purposes,
što je uzrokovano akumulacijom i preusmjeravanje vode kroz tunele u energetske svrhe,

An assessment of the feasibility of developing a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected;
Procjenu izvedivosti razvoja okvira za osiguravanje automatskog preusmjeravanja plaćanja s jednog računa za plaćanje na drugi unutar iste države članice u kombinaciji s automatskim obavijestima primateljima plaćanja ili platiteljima kada su njihovi transferi preusmjereni;

Redirection of voice calls is very useful for those who have two
Preusmjeravanje glasovne pozive je vrlo korisno za one koji imaju dva

promotional icons preinstalled on your PC desktop often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through HPE's servers.
promotivne ikone na radnoj površini često koriste veze osmišljene da vas vode do relevantnih područja na webu nakon preusmjeravanja putem HP-ovih poslužitelja.

making it possible for institutions to operate across borders, the redirection of savings into the sector of occupational retirement provision is encouraged,
omogućavanjem prekograničnog poslovanja institucijama, potiče se preusmjeravanje štednje u sektor strukovnog mirovinskog osiguranja, što pridonosi gospodarskom

promotional icons preinstalled on your PC desktop often use links designed to lead you to a relevant area on the Web, after redirection through HP's servers.
promotivne ikone na radnoj površini često koriste veze osmišljene da vas vode do relevantnih područja na webu nakon preusmjeravanja putem HP-ovih poslužitelja.

limiting of access or redirection without the customer's consent to an alternative version of an online interface for reasons related to the customer's nationality,
ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje na drugu inačicu internetskog sučelja bez suglasnosti klijenta, a iz razloga povezanih s njegovom nacionalnosti,

Where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers
Ako pružatelj platnih usluga koji obavlja prijenos nema uspostavljen sustav za automatsko preusmjeravanje dolaznih kreditnih transfera

Where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers
Ako pružatelj platnih usluga koji obavlja prijenos nema uspostavljen sustav za automatsko preusmjeravanje dolaznih kreditnih transfera

Where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers
Ako pružatelj usluga platnog prometa koji je prenositelj ne osigurava sustav za automatsko preusmjeravanje ulaznih kreditnih prijenosa

limitation of access, or the redirection is necessary in order to ensure compliance with a legal requirement laid down in Union law,
ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje potrebno kako bi se osigurala usklađenost s pravnim zahtjevom utvrđenim u pravu Unije,

Where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers and direct debits to the account held by the consumer with the receiving payment service provider,▌stop accepting direct debits and incoming credit transfers from the date specified in the authorisation;
Ako pružatelj usluga platnog prometa koji je prenositelj ne osigurava sustav za automatsko preusmjeravanje ulaznih kreditnih prijenosa i izravnih terećenja na račun koji potrošač posjeduje kod pružatelja usluga platnog prometa koji je primatelj, ▌ prestane prihvaćati izravna terećenja i ulazne kreditne prijenose od datuma navedenog u odobrenju;

Where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the incoming credit transfers
Ako pružatelj platnih usluga koji obavlja prijenos nema uspostavljen sustav za automatsko preusmjeravanje dolaznih kreditnih transfera

limitation of access or redirection with respect to certain customers or to customers in certain territories is necessary
ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje potrebno kako bi se osigurala usklađenost s pravnim zahtjevom utvrđenim u pravu Unije,

to do any of those old voodoo tricks like arp poisoning, mac flooding, icmp redirection, dhcp spoofing and all those other things we can do in a switched environment that can be busted in no time.
ICMP preusmjeravanje, dhcp podvala i sve one druge stvari koje možemo učiniti u preklopnu okruženju koje se mogu ispao u kojem trenutku.

I want that instead of Facebook you receive automatic redirection from error 404 Not Found, on this video.
umjesto Facebooka dočeka automatsko preusmjeravanje s greške 404 Not Found na ovaj video.

to perform the switch;(d) where the transferring payment service provider does not provide a system for automated redirection of the standing orders and direct debits to the account held by the consumer with the receiving payment service provider, cancel standing orders and stop accepting direct debits
ako pružatelj usluga platnog prometa koji je prenositelj ne osigurava sustav za automatsko preusmjeravanje ulaznih kreditnih prijenosa i izravnih terećenja na račun koji potrošač posjeduje kod pružatelja usluga platnog prometa koji je primatelj,

the feasibility of a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected,
plaćanje na razini Unije, izvedivost okvira za osiguravanje automatiziranog preusmjeravanja plaćanja s jednog računa za plaćanje na drugi unutar iste države članice zajedno s automatiziranim obavijestima primateljima plaćanja ili platiteljima ako su njihovi transferi preusmjereni

her explicit consent prior to such redirection.
klijent na to izričito pristane prije preusmjeravanja.