Examples of using Replicator in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have gone to emergency rations. No casualties but the replicator system was badly damaged.
I, erm… found it in the replicator files.
Našao sam ga u replikatoru.McKay, according to our readings, every Replicator nanite is now part of the mass.
McKay, po našim očitanjima, svi nanitski Replikatori su sada dio mase.Part of me not unlike your replicator.
Dio mene sličan je vašem replikatoru.Who left their dirty plate in the replicator?
Tko je ostavio prljavi tanjur u replikatoru?Guess who I found in the replicator.
Pogodi koga sam našao u replikatoru.O'Neill will never allow a human form replicator access to Stargate Command.
O'Neill nikad ne bi replikatoru dopustio pristup SGC-u.We found a contaminant in the replicator system.
Pronašli smo izvor zaraze u replikatoru.Who left their dirty plate in the replicator?
Tko je ostavio prljav tanjur u replikatoru?O'Neill would never allow a replicator access to SGC.
O'Neill nikad ne bi replikatoru dopustio pristup SGC-u.Will it stop a replicator from accessing the dialling computer?
You instructed every replicator to come to you?
I want those Replicator bodies destroyed.
želim da se tijela Replicatora unište.Computer, analyze the nitrium content of both stabilizer and replicator.
Računalo, koliko je nitrija u stabilizatorima i replikatorima?Some filthy drink replicator. Those hands weren't meant for poking around inside.
Te ruke nisu za kopanje po prljavim replikatorima.Those hands weren't meant for poking around inside a filthy drink replicator.
Te ruke nisu za kopanje po prljavim replikatorima.It's worth a try. I will check the replicator activity logs.
Vrijedi pokušati. Ja ću provjeriti replikatore.I will check the replicator activity logs. It's worth a try.
Vrijedi pokušati. Ja ću provjeriti replikatore.Date with a replicator.
Spoj s replikatorom.Date with a replicator.
Spoj sa replikatorom.
