RETURNS TO NORMAL in Croatian translation

• se vraća u normalu
• vrati u normalu
• vraća se u normalan
• se vrati na normalnu
• se normalizira

Examples of using Returns to normal in English and their translations into Croatian

The WindowServer process typically has short periods of time requiring a large amount of resources, after which everything returns to normal.
Proces WindowServer obično ima kratke vremenske periode koji zahtijevaju veliku količinu resursa, nakon čega se sve vraća u normalu.

After completing the update, everything returns to normal.
sve se vraća u normalu.

the blood usually returns to normal.
krv se obično vraća u normalu.

pressure suddenly returns to normal.
pritisak se iznenada vraća u normalu.

metabolism returns to normal.
metabolizam se vraća u normalu.

already on the second day in most patients the skin returns to normal, redness disappears.
već drugog dana kod većine bolesnika koža se vraća u normalu, crvenilo nestaje.

the body's work returns to normal.
rad tijela se vraća u normalu.

listlessness may occur in approximately 10% of the animals on the day of vaccination, but returns to normal within 1-3 days.
nagluhost se može pojaviti u približno 10% životinja na dan cijepljenja, ali se vraća u normalu u roku 1-3 dana.

However, it returns to normal within a few years(at most 5)
Međutim, vraća se u normalu u roku od nekoliko godina(najviše 5)

The heart rate returns to normal, the risk of stroke and heart attack decreases,
Otkucaji srca se vraćaju u normalu, smanjuje se rizik od moždanog udara

restores its functions and returns to normal size.
vraća svoje funkcije i vraća se u normalnu veliinu.

the gastric microflora returns to normal.
želučana mikroflora vraća se u normalu.

After balancing our energy field, our body returns to normal and restores itself.
Naše tijelo, naš dom poslije balansiranja vlastitog energetskog polja vraća se u normalu i obnavlja se..

Of course, when a chemically aged battery is replaced with a new one, iPhone performance returns to normal when operated in standard conditions.
Naravno, kad se kemijski ostarjela baterija zamijeni novom, performanse iPhonea u standardnim uvjetima vraćaju se u normalu.

Therefore, you're tasked to ensure the level returns to normal lest you lose the muscle mass you have accumulated.
Stoga, vi ste zaduženi da osigurate da se razina vraća u normalu da ne izgubite mišićnu masu koju ste nakupili.

when the temperature returns to normal and the soil warms up well.
kada se temperatura vrati u normalu i zemlja se dobro zagrije.

Once any problems are solved and production returns to normal, the most important thing is silo maintenance.
Nakon bilo koje rješenje i proizvodnje vraća u normalu, najvažnija stvar je Šilo održavanje.

heart rate returns to normal, and the pressure is reduced.
puls vraća na normalu, i tlak je smanjen.

When you stop EVRA your risk of a blood clot returns to normal within a few weeks.
Kad prestanete uzimati EVRU, Vaš rizik od krvnih ugrušaka vraća se na normalnu vrijednost unutar nekoliko tjedana.

at the end of their journey their lost returns to normal.
na kraju putovanja izgubljeni se vraćaju u normalu.