SECOND STEP in Croatian translation

• drugi korak
• drugoj fazi
• druga stepenica
• drugom koraku
• druga faza

Examples of using Second step in English and their translations into Croatian

for a liquidity shortfall, EDIS covers in a second step also 20% of the participating DGS's excess loss.
EDIS osim što osigurava financiranje manjka likvidnosti u drugom koraku pokriva i 20% viška gubitka.

add special effects to the video during customization settings in the second step of the user guide.
dodati specijalne efekte za video tijekom prilagodbe postavki u drugom koraku korisnik vodič.

Payment entitlements shall in a first step be calculated up to three decimals and in a second step be rounded up or down to the nearest second decimal.
U prvom se koraku prava na plaćanja izračunavaju do tri decimale, a u drugom koraku zaokružuju na najbližu višu ili nižu drugu decimalu.

which can be in a second step improved by dispersing nano-particles into the fuel.
što može biti u drugom koraku poboljšati disperziju nano-čestice u gorivu.

underwater part of hull, 707 of 25 foot marks the second step of prestigious line of Performance.
dinamičnim podvodnim dijelom trupa, 707 od 25 stopa označava drugu stepenicu prestižne linije Performance.

And then the second step is to say,"The situation is admittedly dangerous, but only for a short time.
Zatim u drugom koraku se prizna,"Situacija je opasna, ali samo kratkoročno.

Based on the outcome of this negotiation, and as a second step, the Commission could align the Parent Subsidiary Directive with the recast Interest
Na temelju rezultata tih pregovora Komisija bi u drugom koraku mogla uskladiti Direktivu o matičnim društvima

Only as a second step can the consumer ask for termination of the contract
Potrošač može tek u drugom koraku zatražiti raskid ugovora

As a second step we evaluate possible UNIQA product options that would best complement your product
U drugom koraku procjenjujemo moguće opcije našeg proizvoda koji će najbolje nadopunjavati vaš proizvod

The second step is to send your collected cells to a special manufacturing centre where they are mixed with an antigen to make them ready for your infusion.
U drugom koraku se Vaše prikupljene stanice šalju u posebni laboratorij gdje se miješaju s antigenom i pripremaju za infuziju.

Documents relating to exclusion and selection criteria and, as a second step, tenders, for those fulfilling those criteria.
Ii. dokumente koji se odnose na kriterije za isključivanje i za odabir i, u drugoj fazi, ponude koje ispunjuju kriterije.

cyanobacteria, have evolved a second step in the dark reactions in which protons and electrons are reduced to form H2 gas by specialized hydrogenases in the chloroplast.
modrozelene alge su razvile i drugi korak, po mraku, kojim se stvara plinoviti vodik H2 uz pomoć specijalnih hidrogenaza u kloroplastu.

But a second step must now be the restoration of order in the system, with entry only to those who are applying for asylum in the national asylum system of the Member State responsible under Dublin rules.
No drugi korak sada mora biti ponovna uspostava reda u sustavu pri čemu bi se ulazak odobrio samo onima koji traže azil u nacionalnom sustavu azila nadležne države članice u skladu s propisima Dublinske uredbe.

In the second step, on the basis of a second report submitted by the taxpayer, the Belgian entity's
U drugoj fazi, na temelju drugog izvješća koje je dostavio porezni obveznik,

The second step in the FD's risk management process was the production of flood hazard maps and flood risk maps
Drugi korak upravljanja poplavnim rizicima iz Direktive o poplavama bila je izrada karata opasnosti od poplava

Degradation thoroughness---- Contains the degradation-promoting substances required in the second step, the degradation stage,
Temeljitost razgradnje---- Sadrži tvari za poticanje degradacije potrebne u drugom koraku, stupanj degradacije,

The second step, while you are still looking at the problem at the far end of your arm,
Drugi korak, dok još promatraš problem na kraju svoje ispružene ruke,

Burulaş wants to carry factory workers in Organized Industrial Zones 30/01/2017 In the second step of the agreement of Burulaş with Türk Metal,
Burulaş želi nositi tvorničke radnike u organiziranim industrijskim zonama 30/ 01/ 2017 U drugom koraku dogovora Burulaşa s Türk Metalom,

The second step that can be taken to improve the apartment- the combination of the bathroom- the additional square meters that appear will allow you to install a washing machine
Drugi korak koji možete poduzeti kako bi se poboljšala stan- kombinacija kupaonica- bilo je dodatno kvadrature će omogućiti da instalirate perilicu

In a second step, this discrepancy is to be brought down to 50%,
U drugom koraku, ova razlika mora se spustiti do 50%,