SEND A REQUEST in Croatian translation

• poslati zahtjev
• pošaljite zahtjev
• pošaljite upit

Examples of using Send a request in English and their translations into Croatian

Send a request for support or report a problem to Luka Rijeka IT department(via email
Poslati zahtjev za uslugom ili prijavu problema Službi informatike Luke Rijeka(putem emaila

to block mature sites, Chrome will send a request to the Google SafeSearch service for each navigation
Chrome će za svaku radnju navigacije poslati zahtjev Googleovoj usluzi Sigurno pretraživanje

please send a request from your BeeRent account from the Channels page,
molimo pošaljite zahtjev s vašeg BeeRent računa na stranici Kanali,

to block mature sites”, Chrome will send a request to the Google SafeSearch service for each navigation
Chrome će za svaku radnju navigacije poslati zahtjev Googleovoj usluzi Sigurno pretraživanje

without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.
odnosno bez valjane adrese na koju primatelj može poslati zahtjev za prestankom takvih komunikacija.

You may download the most recent free of charge version of the programme and use it for 30 days here or you can send a request for CD. After the mentioned period you are invited to order the same by phone or e-mail.
Najnoviju besplatnu verziju programa u trajanju od 30 dana možete skinuti i isprobati ovdje ili ćemo Vam na zahtjev poslati CD. Nakon tog perioda jedino što Vam još preostaje jest popuniti zahtjev za licencu ili istu naručiti putem telefona ilie- maila.

without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.
odnosno bez valjane adrese na koju primatelj može poslati zahtjev za prestankom takvih komunikacija.

if you are not sure of it, then send a request of support to the Fire Department.
pozivajući se na Kemplerov kod i ako niste sigurni u to, pošaljite zahtjev za podršku Vatrogasna služba, Isto bi ponašanje trebalo primijeniti u slučaju da vozilo ima plamen ili visokonaponske stupove.

if you are not sure of it, then send a request of support to the Fire Department.
pozivajući se na Kemplerov kod i ako niste sigurni u to, pošaljite zahtjev za podršku Vatrogasna služba,

whose behalf the communication is made, or in contravention of Article 6 of Directive 2000/31/EC, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.
poruka iste prirode koje nemaju valjanju adresu na koju primatelji mogu dostaviti zahtjev za prestanak slanja takvih poruka ili koje potiču primatelje na posjećivanje web stranica koje nisu sukladne navedenom članku.

Sent a request. The Romans have.
Rimljani su… poslali zahtjev.

When sending a request, please callinternational rules of writing numbers.
Kada šaljete zahtjev, nazovitemeđunarodna pravila pisanja brojeva.

Check Take synchronization control now without sending a request.
Potvrdite okvir Preuzmi kontrolu sinkronizacije sad bez slanja zahtjeva.

The Colleagues believe to be commercially women also sent a request to Interpol.
U kolege vjeruju da su komercijalno žene također poslao zahtjev Interpola.

When sending a request, please make sure to include your email address and/or your mobile number,
Kada poslati zahtjev, molim te, pobrini se da uključuje tvoj e-mail adresu i/ili tvoj broj mobilnog,

The colleague responsible for the interlibrary borrowing sends a request to the library where the book is located
Kolega koji odgovara za međuknjižničnu posudbu treba poslati zahtjev knjžnici u kojoj se knjiga nalazi i ona će biti

If, before sending a request, you wish to learn more about our activities,
Ukoliko prije slanja upita želite saznati više o našim djelatnostima,

After sending a request, you will receive a return message with selected numbers you can check,
Nakon slanja zahtjeva dobićete povratnu poruku sa odabranim brojevima koje možete provjeriti

He also said he had sent a request to Velchev's office, asking him to order an investigation into the allegations against him.
Rekao je i kako je u ured Velcheva poslao zahtjev kojim se od njega traži da pokrene istragu vezano uz optužbe iznesene protiv njega.

Click on"send online application"(sending a request is necessary after careful checking of the correctness of the data).
Kliknite na"pošalji online prijavu"(slanje zahtjeva je potrebno nakon pažljive provjere ispravnosti podataka).