Examples of using Send a request in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The author should send a request to the editor using the form located on this page.
Send a request to a Clan Leader by clicking"Send request" in the"Clans" tab.
Отправить предложение главе клана при помощи соответствующей кнопки в окне« Кланы»;you must send a request with a detailed outline of the problems using the form below.
Send a request for authorization of your agency's to online booking system in the ski resorts of Georgia.
Отправить заявку для авторизации Вашего агентства в системе онлайн бронирования на горнолыжных курортах Грузии.Send a request to confirm the email address,
Отправить запрос на подтверждение email- адреса,After you have referred 10 customers, send a request for 500$ Affiliate Reward to the InstaForex Partner Relations Department.
После привлечения более 10 клиентов, вы можете отправить заявку на получение бонуса в размере 500 USD в партнерский отдел компании ИнстаФорекс.The current domain registrar can send a request to the Registrant to confirm the change of Registrar;
Текущий регистратор домена может направить запрос Администратору домена о подтверждении смены регистратора;You can simply send a request to your rental period 6 months
Можно просто отправить запрос на Ваш период проката за 6 месяцевFor a long-term order of protection, the police would send a request to a Tribunal, which could take 10 days to three months to issue a decision.
Для выдачи долгосрочного охранного судебного приказа полиция должна послать запрос в судебное учреждение, которому может понадобиться от десяти дней до трех месяцев для принятия решения.If you cannot do this, send a request to Google on ignoring backlinks using the Google Disavow tool.
В случае невозможности выполнения этого действия можно отправить запрос в Google об игнорировании бек- линков, используя инструмент Google Disavow.You can also not call yourself, and send a request for a call back- then the operator will call you on the phone specified in the request. .
Вы можете также не звонить самостоятельно, а отправить заявку на обратный звонок- тогда оператор позвонит Вам на указанный в Those wishing to participate in the program transfers must send a request to the organizers by phone or email.
Желающим принять участие в программе трансферов необходимо направить запрос организаторам по телефонам или электронной почте.To do this, you must send a request for review, the Organizing Committee,
Для этого необходимо направить заявку на рассмотрение, в Оргкомитет,you can send a request to other subscribers within Tcell network asking to top up your balance.
Вы можете отправить запрос другому абоненту сети Тсеll с просьбой пополнить Ваш баланс.The notary(the judge) should send a request about the number of shares and amount of dividends on the account of the testator in the place of registration of shares(the registrar Reestr RN LLC).
Нотариус( судья) должен направить запрос околичестве акций иразмере дивидендов насчете наследодателя поместу учета акций( регистратор ООО« Реестр РН»).If you interested in our offer you can send a request for a wholesale price list.
Если Вас заинтересовало наше предложение, Вы можете отправить заявку на получение оптового прайса.you can send a request by e-mail This email address is being protected from spambots.
Вы можете направить заявку на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.Send a request via this website by clicking the button Send request in the upper right corner.
Отправить запрос через этот сайт, нажав на кнопку the Security Council must send a request to the Prime Minister
Совет безопасности должны направить запрос премьер-министру или президенту,lost access to it, you may send a request to recover your certificate.
у вас больше нет к нему доступа, вы можете отправить заявку на восстановление доступа к вашему сертификату.
