SET THE RECORD in Croatian translation

• postaviti rekord
• podesite zapis
• postavio rekord
• postavim rekord
• postavili rekord

Examples of using Set the record in English and their translations into Croatian

And Sunday, you can set the record straight from the pulpit,
I nedjelje, možete postaviti rekord ravno s propovjedaonice,

Well, I believe you have just set the record for the shortest job interview in British military history.
Pa, vjerujem da ste upravo postavio rekord za najkraći razgovor za posao u povijesti britanske vojske.

this really helped set the record straight and confirmed my suspicions.”- Reddick.
ovo je stvarno pomogao postaviti rekord ravno i potvrdio moje sumnje"-. Reddick.

Suggests a new open-door policy, let me set the record straight. Listen, if my bringing Teddy here.
Neka mi postavim rekord ravno. predlaže novu politiku otvorenih vrata, Slušaj, ako dovodim Teddvja ovdje.

It is the day that Ted Saint Martin set the record On consecutive pitches,
To je dan koji Ted Sveti Martin postavio rekord Na uzastopnih parcela,

Let me set the record straight. suggests a new open-door policy,
Neka mi postavim rekord ravno. predlaže novu politiku otvorenih vrata,

But my friend set the record last year with 242. Biggest I ever caught was about 168 pounds.
Najveći koji sam ikad ulovio bio je oko 168 kilograma, ali moj je prijatelj prošle godine postavio rekord s 242.

I believe you have just set the record for the shortest job interview.
u povijesti Britanske vojske.-Stvarno? Vjerujem da ste upravo postavili rekord.

Let me set the record straight. Listen, if my bringing Teddy here suggests a new open-door policy.
Neka mi postavim rekord ravno. predlaže novu politiku otvorenih vrata, Slušaj, ako dovodim Teddvja ovdje.

was about 168 pounds, but my friend set the record last year with 242.
je oko 168 kilograma, ali moj je prijatelj prošle godine postavio rekord s 242.

Listen, if my bringing Teddy here let me set the record straight. suggests a new open-door policy.
Neka mi postavim rekord ravno. predlaže novu politiku otvorenih vrata, Slušaj, ako dovodim Teddvja ovdje.

even help set the record for swimming in pools.
čak i pomoći postavio rekord za kupanje u bazenima.

Its third weekend haul set the record for highest-grossing third weekend,
Također je postavio rekord zarade u trećem vikendu,, kojeg je prvo

The Dutch Radboud University Nijmegen set the record for thin film solar cell efficiency using a single junction GaAs to 25.8% in August 2008 using only 4 µm thick GaAs layer which can be transferred from a wafer base to glass or plastic film.
Nizozemski univerzitet Radboud University Nijmegen postavio je rekord u efikasnosti solarnih ćelija od tankog filma na 25.8% u augustu 2008. koristeći jednospojni GaAs debljine sloja samo 4 µm, koji se može prenijeti s baze pločice(wafer) na stakleni ili plastični film.

the trailer set the record for most combined downloads from iTunes, beating the previous record held by The Avengers.
trailer je postavio rekord downloadiranja s iTunesa kojeg je prethodno držao trailer za film Osvetnici.

Setting the record this year is a phenomenal thing.
Postavljanje rekorda je fenomenalna stvar.

We would have a better chance of setting the record if we made this a blanket fort.
Imali bi bolje šanse u postavljanju rekorda da napravimo utvrdu od deka.

We would have a better chance of setting the record if we made this a blanket fort,
Imali bi bolje šanse u postavljanju rekorda da napravimo utvrdu od deka.

You set the record.
Postavio si rekord.

I set the record. Yeah.
Aha, postavio sam rekord.