SHARED WITH ME in Croatian translation

• podijelio sa mnom
• dijeli sa mnom
• dijeljeno sa mnom
• podeljen sa mnom

Examples of using Shared with me in English and their translations into Croatian

But reconstruction, shared with me based on the logtapes that Captain Molayne These next images are not memory.
Bazirani na izvještajima koje je kapetan Molayne podijelio sa mnom. Ove ostale slike nisu memorija… već rekonstrukcija.

Melissa shared with me how much she loves the work she does
Melissa je podijelila sa mnom koliko voli rad

based on the logtapes that Captain Molayne shared with me.
bazirani na izvještajima koje je kapetan Molayne podijelio sa mnom.

Called in olden times Jowday. Before he disappeared, an extreme negative force Major Briggs shared with me and Cooper his discovery of an entity.
Prije nego što je nestao, bojnik Briggs podijelio je sa mnom i Cooperom koju su u drevna vremena zvali Joday. otkriće jednog entiteta, iznimno negativne sile.

It is based on unusual agrotechnical techniques that a comrade shared with me several years ago.
Temelji se na neobičnim agrotehničkim tehnikama koje je drugar podijelio sa mnom prije nekoliko godina.

Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
Matty je sa mnom podijelio emotivni mail koji je primio od majke na toj slici.

Based on the logtapes that Captain Molayne shared with me. These next images are not memory… but reconstruction.
Ove ostale slike nisu memorija… već rekonstrukcija, bazirani na izvještajima koje je kapetan Molayne podijelio sa mnom.

To begin with, I made a lot of mistakes when neighbors shared with me the blackberry layers.
Za početak sam napravio mnogo pogrešaka kada su susjedi podijelili sa sobom slojeve kupine.

His discovery of an entity, Major Briggs shared with me and Cooper called in olden times Jowday. an extreme negative force Before he disappeared.
Otkriće jednog entiteta, iznimno negativne sile koju su u drevna vremena zvali Joday. bojnik Briggs podijelio je sa mnom i Cooperom Prije nego što je nestao.

in olden times Jowday. Major Briggs shared with me and Cooper.
bojnik Briggs podijelio je sa mnom i Cooperom Prije nego što je nestao.

something that Chief Burkett, he shared with me.
nešto što glavni Burkettov, on je dijelio sa mnom.

Now, would you like to know what Mr. Turk shared with me about our beloved captain?
Sad, sta bi zelio da znas o tome sto je gospodin Turk podjelio sa mnom oko naseg voljenog kapetana?

called in olden times Jowday. Before he disappeared, an extreme negative force Major Briggs shared with me and Cooper.
su u drevna vremena zvali Joday. bojnik Briggs podijelio je sa mnom i Cooperom Prije nego što je nestao.

The Shared with me filter doesn't include files shared to a mailing list
Filtar Dijeljeno sa mnom ne obuhvaća datoteke podijeljene s popisom za slanje e-pošte s vašom e-adresom).">

in which you have shared with me the positive results
u kojima ste sa mnom podijelili pozitivne rezultate

I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body-- when she left home.
Čula sam tisuće priča. I moram vam reći, uvijek je postojao taj trenutak kada su žene sa mnom podijelile taj određen trenutak kada se ona odvojila od njenog tijela-- kada je otišla kući.

darkness, till he saw my lamp through the trees, and shared with me some long winter evenings.
je vidio moju svjetiljku kroz stabla, i dijeli sa mnom neke duge zimske večeri.

Nothing you have been sharing with me.
Ništa što bi podijelio sa mnom.

Answers are not going share with me, right?
Odgovori se ne ide udio sa mnom, zar ne?

That you could share with me?
Da možeš podijeliti sa mnom?