Examples of using Podijelio in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bih podijelio ime.
Onda bi možda Tanith rado podijelio nešto Goa'uldskog znanja. Dobro.
Nikad nisam rekao da novac ne bih podijelio.
I never said I wouldn't share.Tvoj ratni kompa je podijelio svoje snove sa senatorom Jordanom.
Your bipolar war buddy has been sharing his dreams with Senator Jordan.Činim ti uslugu jer to nisam podijelio sa tobom.
And I am doing you a favor by not sharing it.Da ne mogu zamisliti nikoga s kim bi to podijelio osim tebe.
I cannot imagine sharing with anyone but you will be the first.Hvala što si to podijelio sa mnom.
Thanks for sharing that with me.Dobro je da ga je tvoj djed spasio i podijelio sa njim cigaretu.
And so was sharing the cigarette. Saving him was a good idea.Baš mi je drago što sam podijelio ovo s tobom!
I'm so glad you're the person I'm sharing this with!Ja bih rado nešto podijelio s njom.
I wouldn't mind sharing a few things with her myself.Rutherford je podijelio atom. Hvala.
Energetski sporazum s Rusijom podijelio srbijansku vladu.
Energy deal with Russia splits Serbian government.To mišljenje sam podijelio s nekim od najboljih ljudi koje poznajem.
It's an opinion I share with some of the finest men Jesi li to podijelio s policijom?
Have you shared this with the constabulary?Rujan ga je podijelio i sakrio na Walterov"tvrdi disk.
Volio bih podijelio svoje povjerenje.
Svaka knjiga počinje poslao/ podijelio fr.o.m.
Svaka knjiga počinje poslao/ podijelio fr.o.m. petak 5/9.
Each book begins sent/ handed out fr.o.m. Friday 5/9.Podijelio je brojne kuće.
Radim to da bi podijelio majčinu sklonost prema konjima.
