SHE SPLIT in Croatian translation

• je podijelila

Examples of using She split in English and their translations into Croatian

And then she split.
I onda je nestala.

I heard she split with him.- Sorry!
Oprosti! Čuo sam da se s njim podijelila.

She's all alone since she split with her husband.
Ona je sama otkako se rastala sa suprugom.

All right, I blew her off, and she split. No, I didn't.
Nisam. Nisi. Dobro, otkačio sam je i klisnula.

I heard she split with him.- Sorry!
Izvinite! Čuo sam da je raskinula sa fudbalerom!

I heard she split with him.- Sorry!
Oprostite. Čuo sam da je raskinula s onim nogometašem!

Ain't that about the time she split?
Zar nije tada zbrisala?

I'm sorry. She split.
Žao mi je. Ona je otišla.

She was here, but she split.
Bilaje ovdje. Ali je otišla.

Have you seen Mindy since she split with Jack?
Jesi li vid jela Mindy otkad je prekinula s Jackom?

When the kids sued, she split.
Kada su je djeca tužila, pobjegla je.

I'm sorry. She split.
Žao mi je. Zbrisala je.

And he said that she split the bill with another guy, would her.
Rekli su da je podijelila račun sa svojim sponzorom iz udruge Anonimni Alkoholičari.-Nije, prepoznali su ju.

She couldn't have any friends, so she split her soul in half,
Ona nije mogla imati bilo kakve prijatelje, tako da se ona podijeliti svoju dušu na pola,

she was so freaked that I told her I would understand if she split now.
sam joj rekao da ću razumjeti ako se sada rastane.

My real mom hung around till my dad came back from Viet Nam and then she split.
Moja prava majka je bila tu, dok se tata nije vratio iz Vijetnama, a onda su se rastali.

She splits, right down to the keel… and the stern falls back level.
Raspolovio se, sve do kobilice… a krma je pala natrag u more.

And she splits.
I otišla je.

She splits, right down to the keel.
Raspolovio se, sve do kobilice.

Between the hospital and the museum. Larry said she splits her time.
Larry kaže da dijeli svoje vrijeme između bolnice i muzeja.