SHE WOULDN'T LISTEN in Croatian translation

• nije htjela slušati
• nije željela slušati
• ne sluša me

Examples of using She wouldn't listen in English and their translations into Croatian

No, because she wouldn't listen.
Jer nije htjela da sluša.

She wouldn't listen!
Ali ona nije htjela slušati.

But she wouldn't listen.
Ali nije slušala.

You were trying to get her back and she wouldn't listen.
Pokušavao si je ponovno osvojiti, a ona nije htjela slušati.

Look, I told her to stay away, but she wouldn't listen.
Čuj, upozorio sam je, rekao sam joj da ne prilazi, ali nije htela da me posluša.

I have tried to talk to her on the phone, but she wouldn't listen.
Probao sam pričati sa njom preko telefona, ali ona nije slušala.

I told her… told her what you were, but she wouldn't listen.
Rekao sam joj, rekao sam joj tko si ti, ali nije htjela slušati.

Even if I said no, she wouldn't listen.
Čak i ako kažem"ne", ne bi me slušala.

I kept telling her to stay away from it, but she wouldn't listen.
Rekao sam joj da se kloni toga, ali me nije slušala.

Tried to tell my mom, but she wouldn't listen.
Htjela sam da kažem mami, ali nije slušala.

And I tried to tell Grace, but she wouldn't listen!
I ja pokušao reći Grace, ali ona nije htjela slušati!

I tried to tell her, but she wouldn't listen.
Pokušala sam joj reći, ali ona nije htjela slušati.

I told Mom, but she wouldn't listen.
Govorio sam mami, ali nije htjela čuti.

She mouthed off to him, and I told her to keep her mouth shut, but she wouldn't listen.
Rekla sam joj da šuti, ali nije me slušala.

I tried to stop her, sir! She wouldn't listen!
Pokušao sam je zaustaviti, veličanstvo, ali ona nije htjela slušati.

I know. I tried to explain it to my naive, younger self, but she wouldn't listen.
Pokušala sam to objasniti mlaðoj sebi, ali ne sluša me.- Znam.

Even if I said no, she wouldn't listen.
Čak i ako kažem"ne", ne bi me slusala.

She wouldn't listen. Told her it was a bad idea, but… See a client.
Posjetiti klijenta. Rekao sam joj da je to loša zamisao, ali nije slušala.

I tried to tell her that, but she wouldn't listen.
Pokušao sam joj reći, nije me slušala.

Mimi told Mum, but she wouldn't listen.
Mimi rekla mama, ali ona nije htjela slušati.