SIPS in Croatian translation

And stealing sips of my whiskey. Didn't bother you when you were 15.

Nisi ti smetao kad si imao 15 godina i kradu mi gutljaje viskija.

How long are we to live on 3 sips a day?

Koliko dugo ćemo živjeti od tri gutljaja na dan?

Then, sips of clear liquids.

onda samo gutljaje ciste tekucine.

Uh… The, uh-- The holy trinity of Valentine's Day, sips, sonnets and sodomy.

Sveto trojstvo Valentinova. Srkanje, soneti i sodomija.

taking larger and larger sips.

uzimajući sve veće i duže gutljaje.

Hey.-Small sips, okay?

U malim gutljajima, dobro? Hej?

Small sips, okay? Hey.

U malim gutljajima, dobro? Hej.

Take small sips.

Pij u malim gutljajima.

Two or three sips a day, yeah? Mac?

Dva do tri gutljaja dnevno, važi? Mek?

No free sips.- Uh-uh.

Nema besplatnog pića.-Uh-uh.

Need to drink water in small sips, with a slight pause;

Treba piti vodu u malim gutljajima, uz kratke stanke;

Small sips, okay?

U malim gutljajima, dobro?

First couple of sips are like:"Boy,

Prvih par srkova su kao:"Čovječe,

Everyone who sips from this well enjoys the taste too much.

Svako ko je pio iz ovog bunara, previše je uživao u ukusu.

Small sips. Hold it.

Mali gutljaji, stani.

Or you could give me a couple sips of that hybrid juice.

Ili mi možeš dati par kapi tog hibridnog napitka.

Drink at least 10 glasses of lukewarm water in small sips.

Konzumirajte barem 10 čaša mlake vode u malim gutljajima.

drink small sips of water throughout the day. Exercise.

pijte vode malim gutljajima tijekom cijelog dana.* Vježbanje.

Drink this remedy in small sips.

Pijte ovo sredstvo u malim gutljajima.

Drink half a cup 1-2 times a day in small sips.

Popijte pola čaše 1-2 puta dnevno u malim gutljajima.

Examples of using Sips in English and their translations into Croatian