Examples of using
Sips
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Take your medicines with sips of water only.
Prenez vos médicaments avec des petites gorgées d'eau uniquement.
If so, take them with small sips of water only.
Le cas échéant, prenez-les avec de petites gorgées d'eau uniquement.
Drinking can happen as soon as you are on the ward after your surgery, you may be able to have sips of clear fl uids.
Vous pourrez boire de petites gorgées de liquides clairs lorsque vous arriverez dans votre chambre après la chirurgie.
The environmental performance of SIPs, moreover, is very good due to their exceptional thermal insulation.
De plus, les performances environnementales des SIP sont très bonnes en raison de leur isolation thermique exceptionnelle.
An ever-changing menu of craft cocktails will allow guests to enjoy tasty sips between lounging by the lake and riding in a horse-drawn carriage through town.
Un menu en constante évolution de cocktails artisanaux permettra aux clients de savourer des gorgées savoureuses entre flâner au bord du lac et monter en calèche dans la ville.
Sips has an excellent international reputation
Le Sips jouit d'une excellente réputation internationale
In 2007, prescriptive design provisions for OSB faced SIPs were first introduced in the 2006 International Residential Code.
En 2007, les dispositions normatives relatives à la conception des SIP à face OSB ont été introduites pour la première fois dans le Code international de l'habitation de 2006.
was a bit too reminiscent of gingerbread- fun for a couple sips but not necessarily an entire glass.
peut-être le plus traditionnel, un peu trop rappelle celle du pain d'épices- amusant pour quelques gorgées mais pas nécessairement un verre ensemble.
The cost of SIPs are higher than the materials for a comparable framed building in the United States;
Le coût des SIP est plus élevé que celui d'un bâtiment à ossature comparable aux États-Unis;
In the United States, SIPs tend to come in sizes from 4 feet(1.22 m) to 24 feet(7.32 m) in width.
Aux États-Unis, les SIPs ont tendance à s'inscrire dans des tailles allant de 4 pieds(1,22 m) à 24 pieds(7,32 m) de largeur.
This vehicle has pristine handling and sips fuel like you wouldn't believe.
Ce véhicule a une manipulation parfaite et sirote un carburant comme vous ne le croiriez pas.
When it's time to set the table, be sure to supply some water for your guests to enjoy between sips.
Au moment de dresser la table, assurez-vous qu'il y ait de l'eau pour que les invités puissent se rincer la bouche entre deux gorgées.
The use of SIPs brings many benefits
L'utilisation de SIP apporte de nombreux avantages
Through cooperation between Frans Nooren and Sips, the partnership has been established the VOF MultiPaint.
Grâce à la coopération entre Frans Nooren et Sips, le partenariat a été établi le VOF MultiPaint.
Then, gently roll the cake and cut it into slices that can easily be enjoyed between 2 sips of tea.
Roulez le gâteau puis faites-en des tranches qui pourront facilement être dégustées entre deux gorgées de thé.
I'm not one of those girls who sips her drink in the corner.
Je ne suis pas une de ces filles qui sirote sa boisson dans le coin.
Agriculture, to further support engendering of the SIPs.
pour continuer de soutenir la prise en considération des sexospécificités des PIS.
SIPs panels also tend to be lightweight
Les panneaux SIP ont également tendance à être légers
he has already made many trips and has participated in the Black Seat all Sips in 2016.
il a déjà fait de nombreux trajets et a notamment participé à la Black Seat all Sips en 2016.
Some SIPs use fiber-cement
Certains SIP utilisent des panneaux de fibre-ciment
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文