SO GET READY in Croatian translation

• pa se spremite
• dakle pripremite se

Examples of using So get ready in English and their translations into Croatian

We need to identify their new location, so get ready.
Moramo otkriti njihovu novu lokaciju, pa se pripremite.

So get ready to cross them and toss them, it's gonna be a bumpy landing.
Jer prema satelitskoj slici vremena, Pa se spremite na prebacivanje, Bit će ovo kvrgavo slijetanje.

So get ready to cross them and toss them, cause according to satellite weather, it's gonna be a bumpy landing.
Jer prema satelitskoj slici vremena, Pa se spremite na prebacivanje, Bit će ovo kvrgavo slijetanje. Dame

It's gonna be a bumpy landing. Ladies and gentlemen, we're on our final approach, so get ready to cross them and toss them, cause according to satellite weather.
Jer prema satelitskoj slici vremena, Pa se spremite na prebacivanje, Bit će ovo kvrgavo slijetanje. Dame i gospodo, približavamo se kraju.

Cause according to satellite weather, Ladies and gentlemen, we're on our final approach, so get ready to cross them and toss them, it's gonna be a bumpy landing.
Jer prema satelitskoj slici vremena, Pa se spremite na prebacivanje, Bit će ovo kvrgavo slijetanje. Dame i gospodo, približavamo se kraju.

guys, so get ready, okay?
klinci, pa se spremite, u redu?

All laugh Well, I'm almost back, so get ready for 35 more with this bug.
Uskoro se vraćam, zato se spremite za još 35 godina sa ovom bubom.

I'm gonna be buying you lots of new push-up bras… so get ready for your new home.
Kupit ću vam brdo grudnjaka, stoga se pripremite za novi dom.

Remember, people, no one ever won an Oscar for second best. So get ready.
Zapamtite ljudi, nitko nikad nije osvojio oskara za drugo najbolje mjesto, i zato se spremite!

Curt Flood style, so get ready for the revolution.
Curtov poplavni stil, pa se pripremite za revoluciju.

I built out the algorithm a little bit, so get ready for some shock and awe. Okay, all right.
U redu, dobro… Ugodio sam algoritam malo, pa se pripremite za neki šok i strahopoštovanje.

The next post will be on making the runes themselves as well as their meanings so get ready!
Sljedeći post će biti o samoj izradi runa i njihovim značenjima pa se pripremite!

the rest will be done by your employees, so get ready for building chores!
ostalo će napraviti vaši zaposlenici, pa se pripremite na građevinske poslove!

So, get ready to be upset with me.
Dakle, pripremite se da budete uzrujani.

So, get ready for hundreds and hundreds of likes in only one day.
Dakle, pripremite se za stotine i stotine voli u samo jednom danu.

So, get ready for that too if it's more your thing.
Dakle, spremite se i na to ako je više vaša stvar.

So, get ready for some more breaking news.
Dakle, dobiti spremna za neke više najnovijih vijesti.

So, get ready to try hard to complete the picture
Dakle, pripremite se truditi da potpunu sliku

which are distributed in a line, so getting ready to come together face-to-face with their enemies in the contest.
koji se distribuiraju u skladu, tako da uzimajući spremni da se zajedno licem u lice sa svojim neprijateljima u natječaju.

So, getting ready and being able to do these things is probably part of the expansion because those were plans for expansion.
Dakle, pripremati se i biti u stanju izvesti te stvari, to je vjerojatno dio rasta jer to su bili planovi kako bi se raslo.