SOME LESS in Croatian translation

• neke manje
• neki manje
• nekim manje
• neki manji

Examples of using Some less in English and their translations into Croatian

Some less radical changes in my life. I have been considering.
U svom osobnom životu. Razmišljala sam o nekim manje radikalnim promjenama.

In my personal life. One day. I have been considering some less radical changes.
Jednog dana. u svom osobnom životu. Razmišljala sam o nekim manje radikalnim promjenama.

In my personal life. I have been considering some less radical changes One day.
Jednog dana. u svom osobnom životu. Razmišljala sam o nekim manje radikalnim promjenama.

Please, sir, can I have some less?
Molim vas, gospodine, mogu li dobiti malo manje?

Let's just say I mistrust some less than others.
Recimo samo da sam nepovjerljivi prema nekim manje od drugih.

Some people might have more of them come out, and some less.
Kod nekih ljudi se pojavljuju više, kod nekih manje.

Even if it may sound complicated for some less experienced users,
Čak i ako za neke manje iskusne korisnike zvuči komplicirano,

If you ever get tired of being treated like that, we know some less fortunates who would be fortunate to have you.
Ako ti ikad dosadi da te tako tretiraju, znamo neke manje bogate koji bi bili srecni da te imaju.

some I fancy more some less, but all in all I consider them excellent brushes.
neki su mi više dragi, neki manje, ali sve u svemu smatram ih odličnim kistovima koji se svakako isplate kupiti.

Hey, Izzy. who would be fortunate to have you. If you ever get tired of being treated like that, we know some less fortunates.
Hey, Izzy. koji bi bili srecni da te imaju. Ako ti ikad dosadi da te tako tretiraju, znamo neke manje bogate.

Whereas it is necessary in sensitive areas to require more stringent treatment; whereas in some less sensitive areas a primary treatment could be considered appropriate;
Budući da je u osjetljivim područjima potrebno zahtijevati strože pročišćavanje; budući da bi se u nekim manje osjetljivim područjima primarno pročišćavanje moglo smatrati primjerenim;

Perhaps you might know some cashed-up fellas who are interested in investing in some less… orthodox stock.
Možda možda znate neke unovčiti-up dečki koji su zainteresirani za ulaganje na neki manje… ortodoksne lageru.

We know some less fortunates Hey, Izzy. who would be fortunate to have you. If you ever get tired of being treated like that.
Hey, Izzy. koji bi bili srecni da te imaju. Ako ti ikad dosadi da te tako tretiraju, znamo neke manje bogate.

There are many ways to achieve proportionality of the home exterior- some require obvious symmetry, and some less noticeable.
Mnogo je načina za postizanje proporcionalnosti domaćeg eksterijera- neki zahtijevaju očitu simetriju, a neki manje primjetni.

Ferrari, apart from finding his replacement, decided to make some less structural changes.
Ferrari je osim zamjene za njega odlučio provesti i još neke manje strukturne promjene.

throw them away, because I have some less crappy seats,
odbaci ih, jer ja imam malo manje usrana sjedala

during the beginning of July, members of the Association visited some less known Croatian islands:
članovi Udruge su početkom srpnja obišli manje poznate otoke Hrvatske,

Some less significant aspects of Slovak resemble Polish prefix pre-, unlike the Czech pro; preservation of the consonant dz,
Po nekim manje značajnim crtama slovački je blizak poljskom prefikspre- za razliku od češkogpro-,

In this category, we have collected for you some less known facts
U ovoj kategoriji smo za vas skupili manje poznate činjenice

Were they once free-living in the wild… and then induced to adopt some less strenuous life on the farm?
A kasnije potaknuto da prihvati manje naporan život na seoskom gospodarstvu? Da li je sve to nekoć slobodno živjelo u divljini?