SOME LESS in Danish translation

• nogle mindre
• nogle knap

Examples of using Some less in English and their translations into Danish

call some sacred and some less sacred are not considering the"wholeness" of your task on the planet.
kalde nogle af dem hellige og andre mindre hellige, betragter ikke"helheden" af dit hverv på planeten, du må se alt,

Whereas there is a great deal of logic in some of the provisions of the directive- for example, the simplified procedure for some less dangerous substances which are better known,
Mens der er en god portion logik i nogle af bestemmelserne i direktivet- for eksempel den forenklede procedure for visse, mindre farlige kemikalier, som er bedre kendte,

More than some, less than others.
Mere end nogle, mindre end andre.

drink festivals in Spain, along with some lesser known ones.
drikkefestivaler i Spanien sammen med nogle mindre kendte.

you will still bump upon some lesser known names having sex,
vil du stadig støde på nogle mindre kendte navne have sex,

video slots and even some lesser known casino games such as sic bo and mah-jong.
video slots og endda nogle mindre kendte casinospil såsom sic bo og mah-jong.

Here you will find details of the most popular festivals, along with some lesser known ones.
Her finder du detaljer om de mest populære festivaler, sammen med nogle mindre kendte.

drink festivals in Germany, along with some lesser known ones.
drikkefestivaler i Tyskland sammen med nogle mindre kendte.

If common to some lesser number, they use it as of subordinate value.
Dersom den er fælles for et noget ringere Antal, anser de den for en Karakter af underordnet Værdi.

video slots and even some lesser known casino games such as sic bo and mah-jong.
video slots og endda nogle mindre kendte casino spil som sic bo og mah-jong.

To some less messy tricks.
Jeg vil gerne vise dig nogle mindre grisede tricks.

For your voices have done many things, some less, some more.
Jeg har gjort mange ting for jeres stemmer. Nogle mere, andre mindre.

gathered some more, some less.
nogle mere og andre mindre;

Some more, some less so. Someone makes us happy for years to come, someone will fly like a shooting star.
Nogle mere, nogle mindre. Nogen behage os mange år, vil nogen flyve som et stjerneskud.

Whereas it is necessary in sensitive areas to require more stringent treatment; whereas in some less sensitive areas a primary treatment could be considered appropriate;
I foelsomme omraader maa der kraeves mere vidtgaaende rensning, og i nogle mindre foelsomme omraader vil primaer rensning kunne betragtes som tilstraekkelig;

There have been some less measured comments in the Chamber because of the impact on human lives,
Der har været nogle mindre velovervejede kommentarer her i mødesalen på grund af indvirkningen på menneskeliv

we see some less fortunate working on the fringes,
kan vi se nogle mindre heldige der arbejder i udkanten,

involve fighting more effectively against some less positive aspects.
om mere effektivt at bekæmpe nogle mindre positive forhold.

However, we are also hearing some less positive noises,
Der er imidlertid også mindre positive forlydender.

Some records indicate s more, some less. I do not like to change the volume of files,
Nogle registreringer viser, s mere, nogle mindre. Jeg kan ikke lide at ændre lydstyrken af filer,