SPECIALIZED KNOWLEDGE in Croatian translation

• specijalizirano znanje
• stručno znanje
• specijalističkih znanja
• specijaliziranog znanja
• specijalizirana znanja

Examples of using Specialized knowledge in English and their translations into Croatian

The FIELDBUS/PLC course will enable the candidates to gain specialized knowledge of integration all peripheral elements of a robot cell into one unit.
FELDBUS/PLC kurs će omogućiti stjecanje specijalističkih znanja koji se bave integracijom svih perifernih elemenata neke robotske ćelije u jednu cjelinu.

There are a lot of subtleties here and specialized knowledge about physics, about processing devices, psychoacoustics, etc. is very important.
Ovdje postoji mnogo suptilnosti i vrlo je važno specijalizirano znanje o fizici, o uređaju za obradu, psihoakustici itd.

OPN Specialized offers resources to train and support specialized knowledge of Oracle products
OPN Specialized nudi obučavanja i podršku za specijalizirana znanja o Oracle proizvodima

Once again, the judge sided with the prosecution, stating that this case did not require specialized knowledge.
Još jednom, sutkinja je stala uz tužbu, tvrdeći da ovaj slučaj ne zahtjeva specijalno znanje.

The process of laying tile is really simple, here we do not need specialized knowledge, the patience and the desire to do it all yourself.
Proces postavljanja pločica je stvarno jednostavan, Ovdje nam ne treba posebno znanje, strpljenje i želju da to sve sami.

which has adhered to the polymer network that will relieve you of the need to acquire specialized knowledge and styling skills.
koji je zalijepljen na polimernu mrežu koja će vas osloboditi potrebe za stjecanje specijaliziranih znanja i styling vještine.

as a manner of transferring highly specialized knowledge and establishing scientific
načinu prijenosa visoko specijaliziranog znanja te uspostavljanje znanstvene

Merely providing highly specialized knowledge, as was the practice in an industrial society of the past,
Samo pružanje visoko specijalizirana znanja, kao što je praksa u industrijskom društvu u prošlosti,

especially specialized knowledge in the fields of functioning of retail commercial
posebice specijalizirana znanja o funkcioniranju maloprodajnih trgovačkih

respecting the world's leading technology trends, we offer professional and specialized knowledge and skills as well as individual approach to the requirements of each business partner.
poštivajući vodeće svjetske tehnološke trendove, nudimo stručna i specijalizirana znanja i vještine te individualni pristup zahtjevima svakog poslovnog partnera.

Because these jobs require specialized knowledge and skill to perform activities,
Zbog toga što ovi poslovi zahtijevaju specijalizovano znanje i vještine za obavljanje djelatnosti,

as well as specialized knowledge, especially in the work of public relations agencies,
rad s medijima, kao i specijalizirana znanja, posebice u radu u agencijama za odnose s javnošću,

coming close enough to grips with the complexity of social processes to convince the researchers whose specialized knowledge it needs, while finding striking enough expressions of its conclusions to sway the people whom it claims to describe-those upon whose behavior the transformation of the status quo depends.
približiti se složenostima društvenih procesa kako bi uvjerila istraživae ije specijalizirano znanje joj je potrebno, a istodobno pronaći dovoljno snažan izraz za svoje zakljuke kako bi utjecala na ljude za koje tvrdi da ih opisuje- one, o ijem ponašanju ovisi transformacija postojećeg stanja.

coming close enough to grips with the complexity of social processes to convince the researchers whose specialized knowledge it needs, while finding striking enough expressions of its conclusions to sway the people whom it claims to describe- those upon whose behavior the transformation of the status quo depends.
ona mora djelovati na dvije suprotstavljene razine; približiti se složenostima društvenih procesa kako bi uvjerila istraživače čije specijalizirano znanje joj je potrebno, a istodobno pronaći dovoljno snažan izraz za svoje zaključke kako bi utjecala na ljude za koje tvrdi da ih opisuje- one, o čijem ponašanju ovisi transformacija postojećeg stanja.

Also, a large number of specialized knowledge.
Također, veliki broj specijaliziranog znanja.

Our investment professionals have specialized knowledge in all major property types with advisors deployed on the ground in all major markets around the world.
Naš tim eksperata posjeduje specijalizirano znanje o svim tipovima nekretnina jer naši profesionalci pokrivaju sva veća tržišta diljem svijeta.

The modern educational approach practised at the DOBA Faculty will provide you with specialized knowledge in accordance with the requirements of employers.
Moderan obrazovni pristup koji se primjenjuje na DOBA fakultetu pružit će vam stručnim znanjem u skladu sa zahtjevima poslodavaca.

Our vision is to be recognized as the leading provider of linguistic solutions through application of specialized knowledge, implementation of high-quality processes,
Naša je vizija postati vodeći pružatelj jezičnih usluga kroz upotrebu specijaliziranih znanja, primjenu kvalitetnih procesa,

they have a high level of specialized knowledge, they are capable of divergent thinking mediated by the frontal lobe.
imaju visoku razinu stručnog znanja, sposobni su divergentno razmišljati posredstvom frontalnog režnja mozga,

For Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them;
Za Wikimedijance bez specijaliziranih tehničkih znanja, koji na drugi način ne mogu naučiti o tehničkim promjenama koji ih se tiču;