STEADFASTLY in Croatian translation

• uporno
• čvrsto
• nepokolebljivo
• postojano

Examples of using Steadfastly in English and their translations into Croatian

to have power and steadfastly refuse to use it for purely selfish or personal purposes.
imati moć i uporno je odbijati upotrijebiti za ostvarivanje isključivo sebičnih ili osobnih ciljeva.

Thus will they be deprived of authority over that to which they have devoted their lives since they steadfastly refuse to accept this new
Tako će biti lišeni ovlasti nad onim čemu su posvetili svoje živote, jer uporno odbijaju prihvatiti ovo novo

However, they are no longer demanding that ballot boxes be reopened and the ballots recounted-- something the DP has steadfastly refused to do.
Međutim, odustali su od dosadašnjeg zahtjeva za ponovnim otvaranjem glasačkih kutija i prebrojavanjem glasova, što je DP uporno odbijao provesti.

It has steadfastly denied this, but Bacik believes that its bloody entanglement with geopolitics has offered a cautionary example to other Turkish charities.
Ona je nepokolebljivo poricala to, ali Bacik smatra kako je njezino krvavo uplitanje u geopolitiku pružilo primjer upozorenja ostalim turskim humanitarnim udrugama.

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God,
Ali on, pun Duha Svetoga, uprije pogled u nebo i ugleda slavu Božju

Paul, looking steadfastly at the council, said,'Brothers,
Pavao uprije pogled u Vijeæe

women sat steadfastly eyeing several marble tablets,
žena sub uporno promatrajući nekoliko mramornih tablete,

clearly and steadfastly contrary to the moral norm,
očito i postojano protivno moralnoj normi,

Accordingly, Jesus elected to lay down his life in the flesh in the manner which was in keeping with the outworking of natural events, and he steadfastly refused to extricate himself from the cruel clutches of a wicked conspiracy of inhuman events which swept on with horrible certainty toward his unbelievable humiliation
Prema tome, Isus je odlučio položiti svoj život u tijelu na način koji je bio u skladu s prirodnim slijedom događaja, čvrsto odbijajući da se oslobodi od okrutnih pandži grešne urote nečovječnih događaja koji su ga snašli s užasnom neminovnošću,

accept the light of heaven have steadfastly refused to believe the revelation of the truth of God- God revealed in man
prihvatiti nebesko svjetlo, odlučno odbijaju vjerovati u otkrivenje istine Božje- u Boga koji je objavljen u čovjeku

motion of the specified subject and steadfastly continues tracking it.
pokrete određenog objekta i postojano ga prati.

They continued steadfastly in the apostles' teaching
Bijahu postojani u nauku apostolskom,

While they were looking steadfastly into the sky as he went,
I dok su netremice gledali kako on odlazi na nebo,

That even when everything seems going badly for us we should not loose heart… and steadfastly continue searching for solutions to our problems.
Da, čaki kada sve izgleda da ide loše, ne bismo smjeli posustati… i marljivo nastaviti tražiti rješenja za naše probleme.

But Gahima also suddenly left his country in February 2004 in a controversy he has steadfastly refused to talk about.
Ali, u februaru 2004. godine Gahima iznenada napušta svoju zemlju pod kontraverznim okolnostima o kojima od tada uporno odbija da govori.

The fact that Mary remains steadfastly beside the Cross, closely accompanying her Son,
Činjenica da Marija ostaje jaka uz Križ, prateći izbliza svoga Sina,

But to those who steadfastly refuse to accept the blessing of being born again of water
Ali one koji tvrdoglavo odbijaju prihvatiti blagoslov novog rođenja vodom

Ferrous Corp has steadfastly denied the charges.
Željezni Corp uporno negirao optužbe.

Steadfastly fights various diseases and pests.
Uporno se bori protiv raznih bolesti i štetnika.

I know you feel as steadfastly as me.
Znam čvrsto da osjećaš kao i ja.