Examples of using Steadfastly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The US homeland security secretary has steadfastly defended a border policy that has provoked condemnation because of its impact on children and families.
Bộ trưởng Bộ an ninh nội địa Hoa Kỳ kiên quyết bảo vệ một chính sách biên giới khiến bà bị lên án vì ảnh hưởng của nó đối với trẻ em và nhiều gia đình.The Mitsubishi Electric Group will steadfastly carry out its management policies guided by a commitment to balanced management, while putting into practice its overarching corporate statement: Changes for the Better.
Tập đoàn Mitsubishi Electric sẽ kiên trì thực hiện chính sách quản lý dựa trên cam kết về quản lý cân bằng, đồng thời áp dụng thông điệp Công ty phổ quát là: Changes for the Better.These core values drives the to develop intimacy with their customers which in turn enables them to work steadfastly to develop befitting solutions that make Amazon an indispensable part of their customers' world.
Nỗi ám ảnh đó khiến họ tạo dựng một mức độ thân mật đặc biệt với khách hàng, cho phép họ luôn làm việc để phát triển các giải pháp khiến Amazon trở thành một phần không thể thiếu trong thế giới của khách hàng.But the majority of our group who went to Beijing that day continue to steadfastly cultivate and are fulfilling their prehistoric vows to save people.
Nhưng phần lớn nhóm chúng tôi đi đến Bắc Kinh hôm đó vẫn tiếp tục kiên định tu luyện và đang thực hiện những thệ nguyện từ tiền sử của mình là cứu độ thế nhân.Yet that Chirac, who in other contexts steadfastly defended the Republic's secularism, could as president do these things suggests
Tuy nhiên, Chirac, người trong các bối cảnh khác kiên quyết bảo vệ chủ nghĩa thế tục của Cộng hòa,In other words, rather than most people putting an emphasis on science while conservatives steadfastly ignore it, the truth is that many people want other factors included in policy discussions.
Nói cách khác, thay vì hầu hết mọi người nhấn mạnh vào khoa học trong khi những người bảo thủ kiên quyết bỏ qua nó, sự thật là nhiều người muốn các yếu tố khác được đưa vào các cuộc thảo luận chính sách.space have closed shops, often leaving users stranded, Diigo has steadfastly improved, as shown by the following evolution graph.
Diigo đã cải thiện một cách kiên định, như thể hiện trong biểu đồ tiến hóa sau đây.U.S. Treasury bonds, the dollar would decline and the yuan would appreciate--the very outcome that China has steadfastly been trying to prevent.
đồng đôla sẽ xuống giá và đồng nhân dân tệ sẽ lên giá- một hậu quả mà chính Trung Quốc đã và đang cương quyết ngăn chặn.He steadfastly refuses to acknowledge that the surplus that China earns when it sells more to the United States than it buys flows right back to the United States by way of Chinese purchases of US government
Ông kiên quyết từ chối thừa nhận rằng thặng dư mà Trung Quốc kiếm được khi bán cho Hoa Kỳ nhiều hơn lượng họ mua vềAnalysts are concerned that these demands are chipping away at faith in the U.S. as being steadfastly committed to regional security cooperation to counter North Korea.
Các nhà phân tích lo ngại rằng những yêu cầu này đang phá vỡ niềm tin vào Mỹ khi cam kết kiên định hợp tác an ninh khu vực chống lại Triều Tiên.on German recovery and eventual rearmament and the Soviets steadfastly opposing such actions.
Liên Xô kiên quyết phản đối những hành động như vậy.China has steadfastly refused to do so.
Trung Quốc kiên định từ chối làm thế.to the United Nations, China has steadfastly refused to do so.
Trung Quốc đã kiên quyết từ chối làm như vậy.exponentially over the years, a key tenant of the Lutheran philosophy has steadfastly remained- to encourage varying opinions, to probe, to question
một người thuê nhà chính của triết lý Lutheran đã kiên định vẫn để khuyến khích các ý kiến khác nhau,Meanwhile, Apple took the opposite path with iPad, grudgingly adding PC-like capabilities to the iPad hardware over time but steadfastly resisting calls to make the Mac more like an iPad and vice versa.
Trong khi đó, Apple đã đi theo con đường ngược lại với iPad, miễn cưỡng bổ sung các khả năng giống PC vào phần cứng iPad theo thời gian nhưng kiên quyết chống lại các cuộc cải cách để làm cho Mac giống iPad hơn và ngược lại.a dealer at any point and a lot of poker players steadfastly refuse to tip because they are already paying rake to the casino.
rất nhiều người chơi poker kiên định từ chối tip vì họ đã trả tiền cào cho casino.Nestlé and Unilever are reasonable guesses- even though he had steadfastly rejected any overtures in the past.
Unilever là những cái tên dễ đoán- mặc dù trước đó ông kiên quyết từ chối.women sat steadfastly eyeing several marble tablets, with black borders,
phụ nữ ngồi kiên định chú ý đến một số viên đá cẩm thạch,shows that people have not forgotten Asia Bibi even though she was sentenced to death over four years ago, for a crime she steadfastly denies.”.
mặc dù cô đã bị kết án tử hình cách đây bốn năm vì một tội mà cô kiên quyết phủ nhận.”.Nestlé and Unilever are reasonable guesses-even though he had steadfastly rejected any overtures in the past.
Unilever là những cái tên dễ đoán- mặc dù trước đó ông kiên quyết từ chối.
