Examples of using Summat in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are you a spastic or summat?
Je li i on specijalac ili što?be summat different, won't it?
biti nešto različito, zar ne?she would have had summat to say.
imala bi nešto reći.Your missus would have summat to say to you. Just five minutes.
Pet minuta! Tvoja gospoja bi imala nešto da kaže.Are you in this for free or summat?
Radiš to zbog novca ili takvo što?Anybody see a Paki girl chuck summat in the water?
Svаko vidi Pаki devojkа glаvа summаt u vodi?Except in a zoo or summat.
I realise this is probably against the laws of time, or summat… um.
se ovo vjerovatno kosi sa zakonima vremena, or summat… um.Because I think I started unscrewing it with a knife or summat. But I think it were me that actually broke that.
Ali mislim da sam ja to zapravo slomila jer mislim da sam je počela odvijati s nožem ili nečim sličnim.But I think it were me that actually broke that because I think I started unscrewing it with a knife or summat.
Ali mislim da sam ja to zapravo slomila jer mislim da sam je počela odvijati s nožem ili nečim sličnim.Have me eyes lasered, and summat done with all these wrinkles,
Sredila bih oči laserom, nešto bih uradila sa ovim borama,Cos he would already done summat similar to it. That lad got quite a few year for that.
Jer je već učinio nešto slično tome. Taj je momak dobio dosta godina za to.That lad got quite a few year for that cos he would already done summat similar to it.
Jer je već učinio nešto slično tome. Taj je momak dobio dosta godina za to.you will have to get a pay rise or find summat else, cos I am NEVER going back to your mam's house.
svi budemo zajedno, Stjuarte, moraćeš da dobiješ povišicu ili da nađeš nešto drugo, jer ja neću da se vraćam u kuću tvoje mame.then, a slow, dawning realisation that you have settled for summat that you knew all along weren't really what you wanted.
Ali onda mi je polako svanulo. Pristao sam na nešto a svo vrijeme sam znao da to nije ono što sam htio.got squashed by a tractor or summat like that, like.
ga udari traktor ili nešto slično.you do get the odd nutter putting himself in the frame for summat he didn't do.
sve ovo mi izgleda tako umobolno, da je on sam sebe okrivio za nešto što nije učinio.where sort of we would say summat.
gdje bismo reći nešto.Yeah, he just said,"Go to Thailand or summat or nothing"and bring this bag back.
Da, rekao je da odem na Tajland ili nešto ili ništa i odnesem torbu.Do summat useful.
Raditi nešto korisno.
