Examples of using Technicolor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This one's filmed in glorious Technicolor.
Ova je snimljena u veličanstvenom Technicoloru.You look like a Technicolor zebra.
Izgledaš kao zebra u boji.These films were clearly modeled on the successful formula of the black-and-white and Technicolor musical films being produced by American film studios RKO, Metro-Goldwyn-Mayer and 20th Century Fox in the 1930s and 1940s.
Ti filmovi snimani su po uzoru na crno-bijele i Technicolor mjuzikle producirane u američkim filmskim studijima Metro-Goldwyn-Mayeru i 20th Century Foxu u 1930-ima i 1940-ima.LG has been working with Technicolor which makes the image look as close as possible to what was intended by creators.
LG surađuje sa studijem Technicolor zbog čega slika izgleda što je moguće vjernije namjerama autora.then an explosion of Technicolor.
eksplozija u tehnikoloru.you are going to be prepping to direct"Technicolor Highway.
ti si idući u biti pripremajući usmjeriti"Technicolor Highway.that's when I found"Technicolor Highway.
to je kad sam pronašao"Technicolor Highway.Elvis floated by singing Drums of the Island in his 1965 Technicolor classic, Paradise, Hawaiian Style.
Ovo je to stablo kraj kojeg je Elvis plovio pjevajuci"Drums of yhe lsland"… u svom 1 965 Technicolor classicu, Paradise, Hawaiian Style.This is yhe exacy yree Elvis floayed by singing"Drums of yhe Island" in his 1 965 Technicolor classic, Paradise, Hawaiian Style.
Ovo je to stablo kraj kojeg je Elvis plovio pjevajuci"Drums of yhe lsland" u svom 1 965 Technicolor classicu, Paradise(raj), Hawaiian Style.black and white to Technicolor; standard screen size to CinemaScope;
od crnobijelih do Technicolora, standardne veličine ekrana do CinemaScopa, od 35 milimetara do 70 milimetara.Yeah, Phil came back in in glorious technicolor again, and really tried to reconnect as friends.
But there's a microphone right there to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the red, swollen tongue!
A Technicolor prikazati crven, natečen jezik! No mikrofon će snimiti posljednje hropce!And that's when we bought our own little place Yeah, Phil came back in in glorious technicolor again, and really tried to reconnect as friends.
Da, Phil se vratio opet u slavnoj tehnici, i tada smo kupili naše malo mjesto i stvarno pokušao ponovno se spojite kao prijatelji.they're in Technicolor?
odjednom su u Technicoloru?how Bennett"paint the album in Technicolor.
je Bennett"oslikao album u Technicoloru.the movie changes from black-and-white to Technicolor.
film iz crno-bijelog prelazi u Tehnikolor.suddenly everything was in shocking Technicolor.
odjednom je sve bilo u šokantnom Technicoloru.while Barry's"Technicolor Dreams" is an exception to the rule,
dok je"Technicolor Dreams" iznimka u pravilimawith smile on his/ hers face and in Technicolor.
ovoga puta zadovoljnog i u tehnikoloru.with cinematographer Janusz Kamiński, saying,"Early on, we both knew that we did not want this to look like a Technicolor extravaganza about World War II, but more like color
U ranoj fazi produkcije obojica smo znali da">nismo htjeli napraviti nešto što bi ličilo na ekstravagancu Drugog svjetskog rata u Technicoloru, već smo htjeli prikazati radnju poput tadašnjih vijesti,
