TECHNICOLOR in Dutch translation

• technicolor
• kleur

Examples of using Technicolor in English and their translations into Dutch

In Technicolor.
In kleurenbeeld.

this movie would be in full Technicolor: the Beltran is one of Old Havana's most colorful hotels.
zou deze film volledig in kleur zijn, het Beltran is dan ook een van de meest kleurrijke hotels van Old Havana.

And you take a shot from every angle and show it on a big screen in Technicolor.
En je een shot krijgt uit iedere hoek, dat in kleur op een groot scherm verschijnt.

Technicolor."Tell it to the Marines",
In kleur. Zeg 't tegen de marine,

That I don't support Technicolor parfaits, and snobby petit bourgeois is common knowledge in Oceania!
Dat ik geen plaatjes in technicolor ondersteun, en kleine bekakte bourgeoisie is heel gewoon in oceanie!

The Naked Spur is a 1953 Technicolor American western film directed by Anthony Mann and starring James Stewart, Janet Leigh, and Robert Ryan.
The Naked Spur is een Amerikaanse western uit 1953 met in de hoofdrollen James Stewart en Janet Leigh.

Never mind all the talk of inventiveness and variety,"the result was as formulaic as McDonald's"with the same splatter of Technicolor bird shit on every plate.
Vergeet inventiviteit en variëteit, want het was 'n formule als McDonald's…'… op elk bord lag dezelfde kleurige vogeltroep.

with Prince trying to persuade in Technicolor Climax!
Prince die probeert te overtuigen met een Technicolor Climax!

then an explosion of technicolor. I know.
dan een explosie van kleuren. Ik weet het.

I'm snoring. is another man's Technicolor. Lenny,
Het desperate bestaan van de één is de Technicolor van de ander. Ik snurk.

I'm snoring. Lenny, you're always telling me, bring you street life, real life, that one man's desperate existence is another man's Technicolor.
Het desperate bestaan van de één is de Technicolor van de ander. Ik snurk. Lenny, je wilt dat ik je de straat breng, 't echte leven.

that one man's desperate existence is another man's Technicolor. I'm snoring. Lenny, you're always telling me.
't echte leven, het desperate bestaan van de één is de Technicolor van de ander. Ik snurk.

TECHNICOLOR SIG In addition, 6 companies were
TECHNICOLOR SIG 6 bijkomende bedrijven worden verwijderd

It was filmed in Technicolor.
Het werd geïntegreerd in Technicolor.

The film was made in Technicolor.
De film werd opgenomen in technicolor.

So what? we are living in Technicolor.
We leven nu in Technicolor.

Technicolor. So what would you talk about?
Technicolor Waar sprak je het nou over?

We are living in Technicolor. So what?
We leven nu in Technicolor. Nou en?

Technicolor! Everest climbed!
Technicolor, de Everest is beklommen,

The Last Frontier was filmed in Technicolor and CinemaScope.
Prince Valiant werd gemaakt in Technicolor en CinemaScope.