THE BASIC RULE in Croatian translation

• osnovno pravilo
• glavno pravilo

Examples of using The basic rule in English and their translations into Croatian

It will be in favor of 100-150 g of slaves, but the basic rule is that it is necessary to prepare properly- steamed in the oven rather than frying.
To će biti u korist 100-150 g robova, ali je osnovno pravilo je da je potrebno pripremiti kako treba- na pari u pećnici umjesto prženja.

The basic rule is that no piece of furniture in the bedroom should have an intrusive form.
Osnovno pravilo je da svi komadi pokućstva u spavaćoj sobi trebaju biti nenametljivog oblika,

For a better perception of the painting it is important to observe the basic rule of"golden section",
Za bolju percepciju slike važno je promatrati osnovno pravilo"zlatnog reza",

taking into account the basic rule that all water from the pool must circulate through the filtration system within 4-5h.
uvažavajući osnovno pravilo da cjelokupna voda iz bazena mora prokolati kroz filtracijski sustav u roku 4-5h.

However, the basic rule and solutions for all the problematic situations,
Međutim, osnovni zakon i rješenje za sve problematične situacije,

that the identification number of the base vehicle shall, as the basic rule, be retained during all subsequent stages of the type-approval process to ensure the traceability of the process.
se identifikacijski broj osnovnog vozila, kao osnovno pravilo, zadržava tijekom svih stupnjeva homologacijskog postupka kako bi se osigurala sljedivost postupka.

in a more spacious kitchen the basic rule that works is to know the measure
au prostranoj kuhinji osnovno pravilo koje treba raditi je znati mjeru

We recommend that you follow the basic rule of choosing the most distant destination in a way that it can be reached within one third of the time you have at your disposal.
Preporuka je da se držite osnovnog pravila da do najudaljenijeg odredišta ne biste trebali potrošiti više od trećine raspoloživog vremena. Na taj način stići ćete

We will acquaint participants with the basic rules of navigation in Croatia
Upoznat ćemo sudionike s osnovnim pravilima plovidbe u Hrvatskoj

This is one of the basic rules of education.
To je jedno od temeljnih pravila obrazovanja.

The basic rules of the economic game which underlie the sound functioning of economies can hardly be questioned.
Temeljna pravila ekonomske igre koja je u pozadini zdravog gospodarstva teško mogu biti dovedena u pitanje.

Having familiarized with the basic rules and stacking technology,
Nakon što je upoznao s osnovnim pravilima i slaganje tehnologije,

Rely on the basic rules of education, and you will see that your relationship with your son
Oslonite se na osnovna pravila obrazovanja i vidjet ćete da će vaš odnos sa sinom

With the basic rules of the game are so simple,
S osnovnim pravilima igre su tako jednostavne,

Since such a version of the finish is sufficiently marquee, do not forget about the basic rules- the materials must be resistant to moisture,
Budući da je ova opcija završne dovoljno Mark, ne zaboravite o osnovnim pravilima- materijali moraju biti otporni na vlagu,

From the basic rules of the game to advanced strategies like card counting,
Od osnovnih pravila igre do naprednih strategija kao što je kartica brojanje,

back roads should observe the basic rules of movement, according to the signs,
ponovno ceste treba pridržavati osnovnih pravila kretanja po znakovima,

This article sets out the basic rules of selection of wallpaper,
Ovaj članak određuje osnovna pravila odabira tapete,

I'm going to teach you the basic rules of airport surveillance remember patience Hoskins,
Naučit ću te osnovna praviIa motrenja u zračnoj Iuci. Budi strpIjiv.

The lighting design of the apartment is based on the basic rules for selecting lighting for individual rooms.
Dizajn rasvjete apartmana temelji se na osnovnim pravilima za odabir rasvjete za pojedine prostorije.