THE CHANGES WILL in Croatian translation

• promjene će
• izmjene će se

Examples of using The changes will in English and their translations into Croatian

The changes will automatically be made in OneDrive
Promjene će se automatski primijeniti na servisu OneDrive

The changes will allow SFOR to shift from being a peace stabilisation mission to a conflict deterrence force.
Izmjene će omogućiti SFOR-u prelazak s funkcije snaga za očuvanje mira na funkciju snaga za prevenciju sukoba.

supporters say the changes will stop the judiciary from interfering in the political
pristaše kažu kako će izmjene zaustaviti uplitanje pravosuđa u političke procese

It is going to be an exciting time for everyone and the changes will happen quite quickly with our help.
To će biti uzbudljivo vrijeme za svakoga, a promjene će se dogoditi vrlo brzo uz našu pomoć.

This information may be periodically modified and the changes will be incorporated into new versions.
Ove informacije mogu se povremeno izmjenjivati, a sve će izmjene biti dostupne u novim inačicama.

once the dialogue starts, the changes will come soon.
jednom kada dijalog počne do promjena će ubrzo doći.

once the dialog starts, the changes will come soon.
jednom kada dijalog počne do promjena će ubrzo doći.

delete a custom user view, the changes will be shown in the Filters list of views that all admins in your company see when they click the Users page.
Brisanje prilagođenog prikaza korisnika, promjene će biti prikazani na popisu filtara prikaza koji se svi administratori u vašoj tvrtki potražite u članku kada kliknu na stranici korisnici.

Once the proposals enter into force, the changes will apply to all EU Member States applying the common Schengen visa policy in full as well as the four Schengen associated States Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Nakon što stupe na snagu, izmjene će se primjenjivati na sve države članice EU-a koje u potpunosti primjenjuju schengensku viznu politiku, kao i na četiri države pridružene schengenskom prostoru Island, Lihtenštajn, Norveška i Švicarska.

The changes will prepare the way for a specialised European patent court- the Unified Patent Court- to enter into force once ratified,
Izmjenama će se pripremiti temelj za specijalizirani europski sud za patente, odnosno Jedinstveni sud za patente, koji bi počeo djelovati nakon ratifikacije

as āan oil tanker on a shallow spotā- do not stir high hopes that the changes will be effected quickly and efficiently.
sadašnji generalni direktor slikovito nazvao-"tankera u plićaku", ne daju veliku nadu da će promjene biti brze i djelotvorne.

The changes will create a genuine common asylum procedure
Te će izmjene domogućiti uspostavu zajedničkog postupka azila

additional costs should not intervene, because what the changes will provide is legal certainty to the current situation.
ne bi se trebali pojaviti dodatni troškovi jer će se promjenama unijeti pravna sigurnost u sadašnje stanje.

block each cookie individually, the changes will apply to all websites that you visit- not just our websites.
odnosno blokirate svaki kolačić zasebno, promjene će se odraziti na sve web-stranice koje posjećujete, a ne samo na naše web-stranice.

Trusting in God doesn't guarantee that the changes will be easy to go through,
Vjerovanje u Boga nije garancija da će promjene biti lake,

the normative regulation of fines according to the model of"daily income", and regardless of some open questions for court practice,"> the opinion of the author is that the changes will contribute to the better functioning of fines within the total system of criminal sanctions.
autor smatra da će promjene doprinijeti boljem funkcioniranju novčane kazne u ukupnom sustavu kaznenih sankcija.

I believe the change will work well for both establishments.
Vjerujem kako će promjene biti na obostranu korist.

Pra knows the change will be a half hour of work.
Pra zna da će promjena biti pola sata rada.

The change will do you good!
Promjena će vam dobro činiti!

The change will do you good.
Promjena će ti goditi.