THE CHANGES WILL in Slovenian translation

• spremembe bodo

Examples of using The changes will in English and their translations into Slovenian

The changes will appear in a government decree called the Nuclear Safety Regulations once the European Commission's nuclear arm,
Spremembe bodo objavljene v vladni uredbi, imenovani Predpisi o jedrski varnosti, potem ko bo zeleno luč

The changes will also introduce a new provision to avoid the abusive conduct of parties,
Spremembe bodo uvedle tudi novo določbo, s katero bi se izognili zlorabam nogometašev,

The changes will come into force on 29 January 2020 and will automatically be
Te spremembe bodo začele veljati 29. januar 2020 in bodo samodejno začele veljati za storitve,

The changes will become effective fourteen days after posting
Spremembe bodo stopile v veljavo štirinajst dni po objavi

In this case, the changes will affect only the old foundation,
V tem primeru bodo spremembe vplivale samo na stare temelje,

If the changes will materially affect the way we use
Če bodo spremembe materialno vplivale na način,

they are unaware how the changes will affect one S.H.I.E.L.D. agent's life.
novo usodo celotnega človeštva, a se ne zavedajo, kako zelo bodo spremembe vplivale na življenje enega izmed njih.

We also disagree with the exclusive concentration on air traffic managers, since the changes will affect everyone working in air traffic control.
Prav tako se ne strinjamo z usmeritvijo pozornosti izključno na kontrolorje zračnega prometa, saj bodo spremembe zadele vse, ki delajo v kontroli zračnega prometa.

But even if it is probable that robotization will influence our way of working in coming years, the changes will likely come gradually
Čeprav je verjetno, da bo robotizacija vplivala na naš način dela v prihodnosti, bodo spremembe prišle postopoma

Brazil's powerful farmers' lobby argues that the changes will promote sustainable food production.
Brazilski vplivni lobij veleposestnikov predlog zakona zagovarja, ker naj bi spremembe zakonodaje spodbujale trajnostni razvoj proizvodnje hrane.

If you're warned that the changes will customize the page from its site definition, choose Yes.
Če se prikaže opozorilo, da boste s spremembami prilagodili definicije mesta, izberite Da.

The government argues the changes will benefit both those wanting to work more hours
Vlada trdi, da bodo spremembe koristile tako tistim, ki želijo delati več,

dread because unconsciously they believe the changes will only be temporary.
loti sprememb z nezaupanjem, ker podzavestno verjamejo, da bodo spremembe le začasne.

There have been criticisms that the changes will cause many people to drop their personal well being insurance,
Obstajajo kritiki, da bodo spremembe povzrocile, da bi mnoge ljudi opustile svoje zasebno zdravstveno zavarovanje,

In practical terms, the changes will require the addition of these import certificates into the Trade Control& Expert System(TRACES)- the existing EU electronic system for tracking movements of food products across the EU.
Praktično bodo spremembe pomenile, da bodo uvozna spričevala dodana v celoviti računalniški veterinarski sistem TRACES, tj. obstoječi elektronski sistem EU za sledenje premikov prehrambnih proizvodov po EU.

Regardless of your position in the hazardous chemicals' supply chain, we recommend you to prepare for 1 January 2020, because the changes will impact all members of the supply chain- from producers of raw materials
Ne glede na vaše mesto v dobavni verigi nevarnih kemikalij se je na 1. 1. 2020 smotrno pripraviti, saj bodo spremembe vplivale na vse člene v dobavnih verigah- od proizvajalcev surovin

specific conformity assessment procedure for subsystems, additional costs should not intervene, because what the changes will provide is legal certainty to the current situation.
z izvajanjem posebnega postopka ugotavljanja skladnosti podsistemov ne bi smeli nastati dodatni stroški, saj bodo spremembe zagotovile pravno varnost za trenutno stanje.

The changes will create a genuine common asylum procedure
S spremembami bo vzpostavljen resnično skupni azilni postopek

Once the proposal enters into force, the changes will apply to all EU Member States applying the common visa policy in full as well as the four Schengen associated States(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
Ko bosta predlagani uredbi začeli veljati, se bodo spremembe začele uporabljati v vseh državah članicah, ki v celoti uporabljajo skupno vizumsko politiko, ter tudi v štirih pridruženih schengenskih državah(Islandiji, Lihtenštajnu, Norveški in Švici).

Once the proposals enter into force, the changes will apply to all EU Member States applying the common Schengen visa policy in full as well as the four Schengen associated States(Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
Ko bosta predlagani uredbi začeli veljati, se bodo spremembe začele uporabljati v vseh državah članicah, ki v celoti uporabljajo skupno vizumsko politiko, ter tudi v štirih pridruženih schengenskih državah(Islandiji, Lihtenštajnu, Norveški in Švici).