THE CONFIRMATION EMAIL in Croatian translation

• potvrdnoj poruci e-pošte
• e-mailu potvrde
• poruci e-pošte s potvrdom rezervacije
• e-poruci potvrde
• emailu potvrde
• potvrdni e-mail

Examples of using The confirmation email in English and their translations into Croatian

You can cancel your reservation(as long as it is done within the time limit specified by the accommodation's cancellation policy as stated in the confirmation email) in one of the following ways.
Možete otkazati svoju rezervaciju(sve dok se to čini unutar vremenske granice navedene u politici otkazivanja smještaja kako je to navedeno u e-mailu potvrde) na jedan od sljedećih načina.

and/or in the confirmation email/voucher.
i/ili u potvrdnoj poruci e-pošte/vaučeru.

unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket.
osim ako na našoj Platformi ili poruci e-pošte s potvrdom rezervacije nije drukčije navedeno.

under“Booking Conditions”,“Cancellation Policies” or the like, and in the confirmation email and voucher.
pod„Uvjeti rezervacije”,„Pravila otkazivanja” ili slično, te u potvrdnoj poruci e-pošte i vaučeru.

unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket.
osim ako na našoj stranici ili poruci e-pošte s potvrdom rezervacije nije drukčije navedeno.

Any cancellations received after the cancellation due date specified in the confirmation email(including requests made within this period) are subject to a minimum of a 1(ONE) night cancellation fee, unless you are notified otherwise in the confirmation email.
Za sva otkazivanja primljena nakon roka za otkazivanje određenog u e-poruci potvrde(uključujući zahtjeve postavljene u tom razdoblju) plaća se naknada za otkazivanje najmanje 1(JEDNE) noći, osim ako je drukčije navedeno u e-poruci potvrde.

under“Booking Conditions”,“Cancellation Policies” or the like, and in the confirmation email and voucher.
pod„Uvjetima rezervacije”,„Pravilima otkazivanja” ili slično te u potvrdnoj poruci e-pošte i vaučeru.

unless stated differently on our Platform or the confirmation email/ticket.
osim ako na našoj stranici ili poruci e-pošte s potvrdom rezervacije nije drukčije navedeno.

unless otherwise specified in the confirmation email.
je drukčije navedeno u e-poruci potvrde.

change of such taxes), unless stated differently on our website or the confirmation email.
osim ako na našoj stranici ili poruci e-pošte s potvrdom rezervacije nije drukčije navedeno.

change of such taxes), unless stated differently on our website or the confirmation email.
osim ako na našoj stranici ili poruci e-pošte s potvrdom rezervacije nije drukčije navedeno.

a valid email address, so that the user receives the confirmation email(may take up to 15 minutes to deliver) that includes the activation link.
bi korisnik mogao primiti poruku e-pošte za potvrdu(možda će trebati do 15 minuta do dolaska poruke e-pošte) koja sadrži aktivacijski link.

By responding to the confirmation email and indicating that you wish to cancel such booking e-mail and password(shown on the e-mail confirmation) and make the cancellation yourself.">
Možete odgovorite na e-poštu potvrde, što znači da želite otkazati rezervaciju

at the future point in time communicated in the confirmation email.
nekog budućeg datuma koji je naveden u potvrdnoj poruci e-pošte.

at the future point in time communicated in the confirmation email.
nekog budućeg datuma koji je naveden u potvrdnoj poruci e-pošte.

the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events)
ukupnog troška vaše rezervacije kao što je navedeno u e-poruci potvrde(neovisno da li se radi o jednom događaju

We send the confirmation emails for you and save your valuable time.
Šaljemo vam e-poštu potvrde i štedimo vaše dragocjeno vrijeme.

We will send the confirmation emails for you and save your valuable time.
Šaljemo e-poštu potvrde za vas i štedimo vaše dragocjeno vrijeme.

We send the confirmation emails for you and save your valuable time.
Šaljemo e-poštu potvrde za vas i štedimo vaše dragocjeno vrijeme.

Just follow the link provided in the confirmation e-mail and amend your details online
Samo slijedite link naveden u potvrdi e-mailom i izmijenite detalje