THE KNOW-HOW in Croatian translation

• znanje
• know-how
• znanja

Examples of using The know-how in English and their translations into Croatian

the creation of such an academy, based also on the know-how of the European Schoolnet Academy;
koja bi se temeljila i na znanju Europske akademije mreža škola(European Schoolnet Academy);

innovation, customers from all over the world benefit from the know-how and the research structures of their Austrian partners.
kupci iz cijelog svijeta imaju koristi od know-howa i istraživačkih struktura svojih austrijskih partnera.

combine the interests of economy with the know-how of science.
povezuju potrebe gospodarstva s know-how-om znanosti.

Thanks to continuous adherence to our long term strategy, the know-how we have gathered throughout the years is today an enormous asset.
Zahvaljujući našoj kontinuiranoj privrženosti našoj dugoročnoj strategiji,know- how koji smo skupili tokom godina, danas je ogroman kapital.

The know-how gained from developing and manufacturing so many
Znati-kako je stečeno iz zemalja u razvoju

Now you have the space and the know-how to reach that wonderful moment:
Sada imate prostor i znanje kako biste došli do tog čudesnog trenutka:

Reaffirms the need to preserve the know-how and expertise developed in important industrial districts which will ensure diversification,
Potvrđuje potrebu za očuvanjem znanja i stručnosti razvijenih u važnim industrijskim centrima kako bi se omogućila diversifikacija,

We decided in favour of PERI because of the flexibility of the formwork systems and the know-how regarding special solutions.
Palir Odlučili smo se za PERI zbog fleksibilnosti sistema oplate te kompetentnosti u kontekstu specijalnih rješenja.

with Servier's worldwide leadership in phlebology, and luxury, with the know-how behind leading cosmetic brands.
Servierovu stručnost u flebologiji s luksuzom i stručnosti vodećih kozmetičkih robnih marki.

Equally so, the know-how and experience gained in that process as well as the individuals involved form the basis of the Centre of Excellence- a project aimed at transferring that know-how to the countries in the region
Jednako tako, znanje i iskustvo stečeno u tom procesu, i dakako ljudi, temelj su projekta Centar izvrsnosti koji za cilj ima transfer tog„know howa“ zemljama u regiji,

we have decided to share all the know-how, all our experience and all the knowledge we have acquired with our partners and, indeed, the Croatian Styria Media Group.">
odlučili smo sav know-how, sva naša iskustva i svo znanje koje smo o tome stekli aktivno dijeliti s našim partnerima

incorporating the latest production technology and the know-how gained from original equipment manufacturing.
koji koriste najsuvremeniju tehnologiju proizvodnje i znanje stečeno iz proizvodnje originalne opreme.

we have decided to share all the know-how, all our experience and all the knowledge we have acquired with our partners and, indeed,
odlučili smo sav know-how, sva naša iskustva i svo znanje koje smo o tome stekli aktivno dijeliti s našim partnerima

Drawing upon its experience and the know-how of its engineers, Citroën has developed a new suspension system, designed to improve damping while maintaining the key brand characteristics valued by its customers.
Na temelju svog iskustva i znanja vlastitih inženjera razvijen je novi ovjes čiji je cilj poboljšati kvalitetu prigušivanja vibracija uz svojstvena obilježja marke CITROËN koja su draga njezinim kupcima.

brings together most of the know-how of the company' s support services.
regrupira večinu« znanja» o servisnoj pomoći u poduzeću.

and more on the know-how of negotiating and constructing transnational pipelines.
a više na stručnost vezanu za pregovoranje i izgradnju transnacionalnih cjevovoda.

the entire range benefits from the know-how and technology gained by Azimut Yachts Innovat Lab during its work on leading edge models,
cijeli domet proizvodnje koristi know-how i tehnologiju razvijenu od strane Azimut jahti inovacijskog laboratorija(Azimut Yachts Innovat Lab)

interventions by stakeholders and build on the experience and the know-how of relevant actors.
daljnji razvoj utemeljen na iskustvu i znanju relevantnih sudionika.

taking over the know-how for prefabricated solar collectors of large size by the Swedish company Teknoterm by the dominating company ARCON, Denmark.
jednu u Ryu 1989., preuzimajući vještine za montažne solarne kolektore velikih dimenzija od strane švedske tvrtke Teknoterm od vodeće tvrtke ARCON, Danska.

So who would have the know-How.
Tko ima znanje da proizvede tako nešto?