THE PREREQUISITES in Croatian translation

• preduvjete
• pretpostavke
• uvjeta
• preduvjeti
• preduvjeta

Examples of using The prerequisites in English and their translations into Croatian

For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros.
Podrobnije upute o instaliranju preduvjeta potražite u odjeljku Vodič za Windows Client za IT stručnjake.

Although the Alliance's members recognised that Macedonia had achieved the prerequisites for membership, the name problem remains a sticking point.
Iako su članice Saveza priznale kako je Makedonija ispunila preduvjete za članstvo, problem oko imena ostaje zaprekom.

The project of a library in Grosuplje had all the prerequisites for becoming a piece of unambitious, average, plain construction architecture.
Napisao Tomaž Brate Projekt knjižnice u Grosuplju imao je sve pretpostavke za nastanak neambiciozne, prosječne, graditeljske arhitekture.

The prerequisites for carrying air cargo
Preduvjeti za prijevoz zračnog tereta

I have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory of the Member States.
Obaviješten/obaviještena sam da je posjedovanje vize samo jedan od preduvjeta za ulazak na europsko područje država članica.

How to get the prerequisites from the customers and who is a QA?
Kako dobiti preduvjete od kupaca i tko je QA?

The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Member States.
Preduvjeti za ulazak ponovno se provjeravaju pri ulasku na europsko područje država članica.

Zadruga za eti─Źno financiranje; ZEF) is a legal entity established in order to create the prerequisites for creation of[…].
je pravna osoba osnovana s prvenstvenim ciljem stvaranja preduvjeta za osnivanje prve hrvatske etične banke.

The prerequisites for appropriate ultrasound examination are the filled urinary bladder,
Preduvjeti za dobro obavljen ultrazvučni pregled su ispunjeni mokraćni mjehur,

Digital transformation will soon underline every strategic decision and become one of the prerequisites for further growth
Digitalna transformacija će uskoro utjecati na svaku stratešku odluku i postati jedan od glavnih preduvjeta za daljnji rast

pledging that Montenegro would successfully complete the prerequisites.
će Podgorica uspješno ispuniti preduvjete.

So, literally all the prerequisites for creating and continuing the device of the technical room are already available.
Dakle, doslovno su sve preduvjeti za kreiranje i nastavak uređaja tehničke prostorije već dostupni.

At Bosch great efforts are being made to promote further development of the lithium-ion battery and create the prerequisites for an electric mobility infrastructure.
Bosch ulaže velike napore u promicanje daljnjeg razvoja litij-ionske baterije i stvaranje preduvjeta za infrastrukturu za električnu mobilnost.

then all the prerequisites are created for the patio.
tada se stvaraju svi preduvjeti za vrt.

VAT is one of the prerequisites for launching Stabilisation
PDV je jedan od preduvjeta za pokretanje razgovora o Stabilizaciji

Although the two parties say they want a solution, the prerequisites for achieving a deal are missing, he said.
Iako sve strane govore kako žele rješenje, nedostaju preduvjeti za postizanje dogovora, kazao je.

If your house has the shape of the letter P, then all the prerequisites are created for the patio.
Ako vaša kuća ima oblik slova P, onda su stvoreni svi preduvjeti za vrt.

low costs are the prerequisites for success in the tough travel market.
niski troškovi preduvjet su opstanka na surovom tržištu putovanja.

The prerequisites for entry will be checked again on entry into the European territory of the Member States.
Svi uvjeti za ulazak bit će ponovno provjereni pri ulasku na europsko područje država članica.

personal development of employees are the prerequisites and guarantee of business success.
osobni razvoj zaposlenika pretpostavka su i jamac poslovnog uspjeha.