THEIR POPULARITY in Croatian translation

• njihova popularnost
• njihovoj popularnosti
• njihove popularnosti
• njihovu popularnost

Examples of using Their popularity in English and their translations into Croatian

Their popularity began the early 21st century, when the results of medical research have confirmed its potentially positive health effects.
Početkom 21. stoljeća počela je njihova popularnost, kada su rezultati medicinskih istraživanja potvrdili njezine potencijalne pozitivne zdravstvene učinke.

Parks are popular destinations for outdoor enthusiasts as well as families, but their popularity does not mean they make a lot of money.
Parkovi su popularna odredišta za entuzijaste na otvorenom kao i za obitelji, ali njihova popularnost ne znači da zarađuju mnogo novca.

have significantly changed, but their popularity continues to grow.
značajno promijenili, ali njihova popularnost i dalje raste.

are many positive indicators, therefore they are widely used, and their popularity is steadily increasing.
lima mnogi pozitivni pokazatelji, dakle, oni su naširoko koristi, a njihova popularnost u stalnom je porastu.

ease of management available in many forms of VPNs today its no wonder their popularity continues to grow.
lakoćom upravljanja dostupnom u mnogim oblicima VPN-a danas ne čudi što njihova popularnost i dalje raste.

These plum mushrooms already occupy the second most popular place among those cultivated in Russia, and their popularity is only growing.
Ove šljive već zauzimaju drugo najpopularnije mjesto među onima koje se uzgajaju u Rusiji, a njihova popularnost samo raste.

their bosses were constant jokes and characters according to their popularity surpassed only by Vasily with Petya,
njihovi šefovi bili su stalna šala i znakova prema njihova popularnost nadmašuje jedino Vasily s Petya,

Residential wooden buildings to this day are very relevant, their popularity calls for the constant improvement of technologies of this type of construction.
Stambene drvene građevine do današnjeg dana vrlo su relevantne, njihova popularnost zahtijeva stalno poboljšanje tehnologija ove vrste gradnje.

which is fully justified, their popularity is growing year by year.
što je potpuno opravdano, njihova popularnost raste iz godine u godinu.

Their popularity is mostly owed to the beautiful long sandy beach which stretches along the entire place.
Svoju popularnost ponajviše duguju lijepoj pješčanoj plaži koja se pruža duž cijeloga mjesta.

In conclusion, traditionally popular seats of arbitration have maintained their popularity among parties when choosing a safe,
U zaključku, tradicionalno popularni sjedala arbitraže su zadržali svoju popularnost među strankama prilikom izbora sigurno,

Hladno Pivo gained their popularity and the largest number of followers in the 80s, and this April,
Hladno pivo svoju popularnost i najveći broj sljedbenika steklo je 80-ih godina,

Their popularity and massive participation is only matched by the Fiumanka Regatta of the city of Rijeka.
Ultimativna S njihovom popularnošću i ogromnim sudjelovanjem može se mjeriti samo regata Fiumanka grada Rijeke.

Very few coats have kept their popularity and durability for as long as the peacoat has.
Vrlo mali broj slojeva su zadržali svoju popularnost i trajnost za sve dok peacoat ima.

Well-established seats have also maintained their popularity among Latin American and African parties aiming for a neutral seat in their arbitration clauses.
Dobro uhodani sjedala također su zadržala svoju popularnost među latinoameričkim i afričkim stranaka kojima je cilj za neutralnu mjesto u svojim arbitražnim klauzulama.

Two-level stretch ceilings do not lose their popularity in the design of living rooms,
Dvoslojni stropni stropovi ne gube svoju popularnost u dizajnu dnevnih soba, kao i kuće

Elements of natural origin do not lose their popularity, as well as simple forms, so both wooden and concrete products are quite appropriate in compact interiors.
Elementi prirodnog podrijetla ne gube svoju popularnost, kao i jednostavne oblike, pa su i drveni i betonski proizvodi prilično prikladni u kompaktnim interijerima.

temples take the baton home for their popularity, the Wildlife Tours Odisha is amazing to experience.
hramovi uzimaju kuću za svoju popularnost, Wildlife Tours Odisha su nevjerojatna iskustva.

Furniture corners have their popularity, but because of the cumbersome, not presentable appearance,
Kutovi namještaja imaju svoju popularnost, ali zbog neugodnog, neprikladnog izgleda,

Floristic motifs in wallpaper do not lose their popularity and are able to approach almost any room.
Floristički motivi u pozadini ne gube svoju popularnost i sposobni su se približiti gotovo svakoj sobi.