THEIR POPULARITY in Hungarian translation

• népszerűségük
• népszerűsége
• népszerűségét
• népszerűségüket

Examples of using Their popularity in English and their translations into Hungarian

This phenomenon is easily explained by their popularity, which competes with the new-fangled genres.
Ez a jelenség könnyen magyarázható a népszerűsége, ami verseng az újmódi műfajok.

Their popularity is basically in that order, as well.
A népszerűségük is kb. ebben a sorrendben van.

Their popularity is growing every year.
A népszerűség évről-évre növekszik.

At that time, their popularity has not been as high as now.
Abban az időben, a népszerűségük nem volt olyan magas, mint most.

Their popularity is due mainly to price.
A népszerűséget jelenleg elsősorban az ára okozza.

They are very popular, but their popularity is not overshadowing the famous Barbie doll.
Ezek nagyon népszerűek, de a népszerűsége nem beárnyékolja a híres Barbie baba.

Their popularity changes over time
Ezek népszerűség változik az idő

Their popularity has increased with flat-rate Internet access and readily available broadband technology.
Ezek népszerűsége emelkedett az átalánydíjas Internet-hozzáféréssel és a rendelkezésre álló szélessávú technológiával.

This skyrocketed their popularity in Europe!
Hatalmasat emeli ez a népszerűségét Európában!

So, maybe we use their popularity.
Akkor talán felhasználhatnánk a népszerűségüket.

Wide selection of trading products divided into categories and by their popularity among users.
Kereskedési termékek széles köre kategóriák és a felhasználók körében való népszerűség szerint csoportosítva.

I have found something that may explain their popularity as a wedding gift.
Azt hiszem találtam valamit, ami megmagyarázza a népszerűségüket mint házassági ajándék.

There are cartoon characters, whose history for decades, and their popularity continues unabated.
Vannak rajzfilmfigurák, melynek története évtizedek óta, és azok népszerűsége változatlanul folytatódik.

Presumably, this has contributed to their popularity.
Valószínűleg ez is hozzájárult a népszerűségéhez.

which determines their popularity.
ami meghatározza azok népszerűségét.

Now look at their popularity.
Nézd meg a népzserűségüket.

I have tried to improve their popularity.
Most megpróbálunk javítani a népszerűségén.

at least here in Britain- their popularity.
legalábbis itt, Britanniában- a népszerűségük.

The first factor contributing to their popularity is tradition.
Az első tényező, amely hozzájárul a népszerűséghez, a hagyomány.

Their popularity will increase
Népszerűségük növekedni fog