THEREWITH in Croatian translation

• time
• s tim
• s njima
• s njim
• s time

Examples of using Therewith in English and their translations into Croatian

from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Bank has its seat.
od različitih formalnosti koje mogu biti s tim povezane u državi sjedišta Banke.

other operations therewith, should be excluded from the scope of this Directive.
drugih radnji s njima, trebali biti izuzeti iz podruja primjene ove Direktive.

of other offences associated therewith within the meaning of Article 12 of the Code of Criminal Procedure;
drugih kaznenih djela povezanih s njim u smislu članka 12. Zakona o kaznenom postupku.

and in parallel therewith learn an official language,
a usporedno s time uče službeni jezik,

from the various formalities which may be connected therewith in the State where the Bank has its seat.
povećanju svojeg kapitala te različitih formalnosti koje mogu biti povezane s time u državi sjedišta Banke.

And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
I predade kralju izraelskom pismo što kazivaše:"Uz pismo koje ti stiže, šaljem ti, evo, svoga slugu Naamana da ga izliječiš od gube.

other authority when preparing a notarial instrument and in connection therewith.
polog kod drugog javnog tijela prilikom pripremanja javnobilježničkog akta ili u vezi s njim.

cultural spaces associated therewith- that communities,
kulturne prostore koji su povezani s tim, koje zajednice, skupine

all liability in connection therewith.
se posebno odričemo sve i svake odgovornosti s tim u vezi.

the conditions under which products authorised by that regulation or in accordance therewith may be the subject of emergency measures,
uvjete pod kojima proizvod odobren na temelju te uredbe ili u skladu s njom može biti predmet hitne mjere,

if the available financial means of a deposit guarantee scheme are used in accordance therewith and are subsequently reduced to less than two thirds of the target level of the deposit guarantee scheme,
se dostupna financijska sredstva sustava osiguranja depozita koriste u skladu s time i naknadno su smanjena na manje od dvije trećine ciljne razine tog sustava osiguranja depozita,

to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation
u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije

ensure compliance therewith;
osiguravaju sukladnost s njima;

covering we shall be therewith content.
hranu i odjeću, zadovoljimo se time.

Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting[with] strife.
Bolji je zalogaj suha kruha s mirom nego sa svađom kuća puna žrtvene pečenke.

From her love that lay dead And therewith she took the sword and fell to the ground in a swoon.
I pala onesviještena na tlo. Uzela je bodež iz ruku svoje ljubavi koji ležao je mrtav.

So Delilah took new ropes, and bound him therewith, and said to him,"The Philistines are on you, Samson!".
Tada Delila uze nova užeta, sveza ga njima i viknu mu:"Samsone, eto Filistejaca na te!".

the services associated therewith.
ukoliko je to neophodno za ugovor i vezane usluge.

in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels.
na svim vodama koje su spojene s otvorenim morem a plovne su za pomorske brodove.

mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction;
čišćenje mina te s tim u vezi uništavanje nagomilanih zaliha;