THIS BEHAVIOUR in Croatian translation

• ovo ponašanje

Examples of using This behaviour in English and their translations into Croatian

I hope the citizens will know how to punish this behaviour in the next elections,
Nadam se da će građani znati kazniti ovo ponašanje na sljedećim izborima,

If you think that this behaviour is undesirable,
Ako smatrate da je ovo ponašanje nepoželjno, primjerice,

But there is no excuse for this behaviour and just saying sorry is not good enough.
Međutim, ne postoji izgovor za takvo ponašanje i samo reći da mu je žao nije dovoljno.

This behaviour is a sign of great responsibilityfor the driver him/her self, colleagues, of course, patients.
Takvo ponašanje je znak veliku odgovornost za vozača, sebe, kolege, naravno, pacijente.

I'm sorry you're not feeling well today but this behaviour is intolerable.
Žao mi je što se ne osjećaš dobro danas, ali ovakvo ponašanje se ne može tolerisati.

the human perception of this behaviour;
ljudske percepcije toga ponašanja;

I don't know if this behaviour is to be expected,
a ja ne znam da li ovo ponašanje je da se može oekivati,

I don't know if this behaviour is to be expected,
vi ste tono, a ja ne znam da li ovo ponašanje može se oekivati,

over rapid milk flow but by watching the chin one can see that this behaviour in this case is due to too slow milk flow.
je ovako ponašanje uzrokovano prebrzim tokom mlijeka, ali kod promatranja brade je moguće vidjeti, da ovo ponašanje uzrokuje prespori tok mlijeka.

Because of this behaviour, many have called Rohatinski a monetary sheriff,
Zbog takvog ponašanja Rohatinskog su neki nazvali monetarnim šerifom,

This behaviour is not prohibited by Article 30 of the Universal Service Directive 28,
To ponašanje nije zabranjeno člankom 30. Direktive o univerzalnoj usluzi 28, u kojem se navodi samo to

Players who repeat this behaviour more than eight times in a 20-hour period(four times in Zoom games)
Igrači koji su ovakav postupak ponovili više od osam puta tijekom 20-satnog razdoblja(četiri puta u Zoom igrama)

This behaviour, discussing your hand with an opponent when other people remain in a tournament,
Takvo ponašanje, pričanje o svojoj ruci s protivnikom kad su i neki drugi igrači još na turniru,

civil society organizations condemned this behaviour by the police, Ministry of Interior
civilni sektor osudile ovakvo ponašanje policije, Ministarstvo unutrašnjih poslova

Likewise, the punishment of all Croatian supporters and the Croatian Football Federation for the inacceptable actions of a minority of fans inside the stands ignores the positive attempts shown by the majority to tackle this behaviour, which can trigger counter-productive effects in the long run.
Uz to, kažnjavanje svih hrvatskih navijača i Hrvatskoga nogometnog saveza zbog neprihvatljivih postupaka manjine navijača na tribinama ignorira pozitivne pokušaje borbe protiv takvoga ponašanja koje je iskazala većina, a što može dugoročno proizvesti kontraproduktivne efekte.

you should assume that this behaviour may well take a long time to change, and in fact may never change.
pretpostavite da za promjenu takvog ponašanja treba puno vremena, a ponekad do promjene nikad ne dođe.

strongly condemns this behaviour of a minority fan group,
oštro osuđuje takvo ponašanje manjeg broja pojedinaca,

strongly condemns this behaviour of a minority fan group,
oštro osuđuje takvo ponašanje manjeg broja pojedinaca,

This behaviour is completely inappropriate.
Ovo je neprikladno ponašanje.

This behaviour is most unseemly.
Vaše ponašanje je apsolutno neprikladno.