THIS ISN'T HELPING in Croatian translation

• ovo ne pomaže

Examples of using This isn't helping in English and their translations into Croatian

Guess what? This isn't helping, all right?
Znaš što? Ovo mi ne pomaže, u redu?

This isn't helping.-Enough.
To ne pomaže.- Dovoljno.

Enough. This isn't helping.
To ne pomaže.- Dovoljno.

This isn't helping, either.
Ni to ne pomaže.

This isn't helping.
To ne pomaže.

This isn't helping me.
Ovo mi ne pomaže.

but, um… this isn't helping.
ali, um… ovo mi ne pomaže.

I know what he's going through is awful, but this isn't helping.
Jeste. Znam da prolazi kroz težak period, ali mu ovako ne pomažeš.

This isn't helping. Home sick.
Kuci bolestan. Ovo ne pomaze.

We need to get Alec out of here, but this isn't helping. Stop.
Moramo dobili Aleca odavde, ali to ne pomaže. Stop.

Honey, calm down. This isn't helping.
Dragi smiri se, to ne pomaže.

Both of you back off-- this isn't helping.
Obojica natragoff-- to ne pomaže.

And her transplant but this isn't helping. I know things are tough with your daughter.
I čekanja na transplantaciju ali ovo ne pomaže. Znam da ti je teško zbog kćeri.

This isn't helping me find my inner goddess,
Ovo mi ne pomaže da nađem boginju u sebi.

This is not helping our working relationship.
Ovo ne pomaže razvoju naše veze.

Enough. This is not helping.
Ovo ne pomaže.-Dovoljno.

This is not helping.
Ovo ne pomaze.

This is not helping our process.
Ovo ne pomaže našem slučaju.

This is not helping.-Enough.
Ovo ne pomaže.-Dovoljno.

This is not helping crime.
Ovo ne pomaže zloeinu.