THIS ISN'T GOING in Croatian translation

• ovo neće
• ovo ne ide
• ovo nece
• to se ne događa
• ovo će
• neće ići ovako

Examples of using This isn't going in English and their translations into Croatian

This isn't going very well at all, is it?
Ovo ne ide kako treba, zar ne?.

Zoe? This isn't going to work the way you think?
Ovo neće završiti onako kako misliš.-zoe?

Mr. Griffin, this isn't going to work.
Gospodine Griffin, ovo nece upaliti.

This isn't going to be..
Ovo će biti.

This isn't going very well at all, is it'? Jesus Christ?
Kriste! Ovo ne ide kako treba, zar ne?.

You must really see this isn't going to work! I'm no expert.
Zaista morate shvatiti da ovo neće upaliti. Nisam stručnjak.

This isn't going to end well. We fight.
Ovo će završiti dobro. Borit ćemo se.

This isn't going according to plan. Yes?
Ovo ne ide prema planu. Da?

Gentlemen, this isn't going to be perfect yet.
Gospodo, ovo neće biti perfektno još.

This isn't going to be… This isn't going to be easy, as they say.
Ovo će biti… Ovo neće biti lako što ću ti sada reći.

This isn't going according to plan?
Ovo ne ide prema planu. Da?

This isn't going to be five minutes. Barillbisukseh… Batman, Perastor!
Batman, Perastor, Barrilbisukseir… Ovo neće trajati 5 min!

This isn't going well, Jack.
Ovo ne ide dobro, Jack.

I hope this isn't going to be too sentimental. Sure.
Naravno. Nadam se da ovo neće biti previše sentimentalno.

Hope this isn't going anywhere.
Nadam se da ovo ne ide nigdje.

Permission granted. this isn't going to be a pleasant surprise. Somehow I feel.
Dopuštenje odobreno. Imam osjećaj da ovo neće biti ugodno iznenađenje.

This isn't going the way we wanted.
Znam da ovo ne ide kako bi htjeli.

Something tells me this isn't going to end so well. Right.
I tako…-Aha! Ovo neće dobro završiti.

Taylor, this isn't going very well.
Taylor, ovo ne ide baš dobro.

This isn't going anywhere.
Ovo ne ide nigdje.