THOSE SECRETS in Croatian translation

• te tajne
• one tajne
• tih tajni

Examples of using Those secrets in English and their translations into Croatian

Find out who told him those secrets.
Da sazna tko mu je rekao te tajne.

But that was because of all those secrets the universe doesn't know about.
Zbog svih onih tajni za koje svemir ne zna.

And turn us into monsters. And those secrets eat us up from inside.
I pretvori nas u čudovišta. A te tajne nas jedu iznutra.

But you wouldn't call those secrets?
Ali ne bi rekla da su to tajne?

Do people know what those secrets are?
Znaju li ljudi koje su to tajne?

I want you to think about what those secrets are.
Želim da se sjetiš koje su to tajne.

It must have been pretty hard for her to have to keep all those secrets from her friends, her really close friends…- who she goes shopping with.
Sigurno joj je bilo poprilično teško držati sve te tajne od njenih prijatelja, njenih vrlo bliskih prijatelja… s kojima ide u shopping.

If he could pull those secrets, she would lose the Intersect.
On je mogao izvući te tajne iz tvoje glave, ona onda gubi Intersect,

he only releases those secrets according to one's specific instructions.
on je samo za javnost one tajne prema jednom a posebne upute.

What little I know I learned in the confessional, and those secrets must die with me.
Ono malo što znam saznao sam na ispovijedima. A te tajne moraju umrijeti sa mnom.

The fallout from those secrets being revealed is often hard…(Crying)♪ So please,
Ispadanje iz tih tajni seotkrilaje čestoteško…(Crying) d Dakle molim te, molim te, molim

Well, I hope you ladies have the urge to purge, because those secrets not even Serena knows.
Pa, nadam se da vi, dame, imate želju za povraćanjem, zato što te tajne čak ni Serena ne zna.

And around those secrets she built the fortress,
I oko tih tajni izgradila je tvrđavu,

The stuff that scared me was what was lurking behind all those closed doors, all those secrets hiding in the dark.
Stvari koje su me plašile su, to što se skrivalo iza svih tih zatvorenih vrata, sve te tajne koje se skrivaju u mraku.

and… How much torture he must have gone through, Holding all those secrets so close for so long.
i… kroz koliko patnje mora da je prošao, čuvajući sve te tajne toliko dugo.

But put all those secrets behind us, and the honest man comes out on top.
Ali ako ostavimo sve te tajne iza nas, pošteni čovjek će izaći iz vatre.

Na parts Bobby Singer those secrets with a revolutionary new system called The Bobby Singer Method.
NA dijelovi Bobby Singer one tajne sa revolucionarnom novom sustavu zove Bobby Singer metoda.

Or maybe you tell Hale and the feds… all those secrets you been hearing at Teller-Morrow.
Sve one tajne koje si čuo u Teller-Morrowu. ili možda kažeš Haleu i federalcima.

You had a chance to discover what those secrets were, isn't that right? So, when you were in my room.
Imao si priliku otkriti koje su to tajne, zar ne? I, kada si bio u mojoj sobi, sam.

feathered friend and all those secrets you have got locked away in your bunker can't stop me.
perjati prijatelj i sve one tajne koje imate zaključane u svom bunkeru ne mogu me zaustaviti.