Examples of using Time stream in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't… Is that time stream data transferred yet?
Sir, we have just been knocked out of the time stream.
Gospodine, mi smo upravo ispao iz timestream.Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?
Sajam nauke, skener sjecanja, vremenski protok koji treba popraviti?We will have to wait for the fuel to join our plane's time stream.
Morati ćemo sačekati da se gorivo uključi u naš vremenski tijek.If we can't stop him, he will let Discovery rejoin the time stream, and sell the ship to the Klingons.
Onda će pustiti Discovery da se ponovno pridruži vremenskom toku i prodati brod Klingonima. A ako ne možemo pronaći način da ga zaustavimo.So, if the Time Stream is like this vast river,
Dakle, ako je vrijeme Stream poput ove velike rijeke,And there is no turning back. Only got about 30 seconds until we rejoin the time stream.
Dok se ne pridružimo vremenskom toku i nema povratka. Dobio je samo 30 sekundi.we're marooned in the Time Stream.
Smo nasukani u vrijeme Stream.And I began to study the Time Stream. We arrived safely in that distant solar system.
I ja sam počeo proučavati Vremenski Tok. Sigurno smo stigli u taj udaljeni solarni sistem.Having all of us at each other's throats while being stranded in the Time Stream.
Imajući sve nas jedni na druge za vratom Dok se nasukao u vrijeme Stream.Alas, asgard lies outside earth's time stream, But I knew one day you would appear.
Nažalost, Asgard je smješten van Zemljinog vremenskog toka, ali sam znao da ćeš se jednog dana pojaviti.We arrived safely in that distant solar system, and I began to study the Time Stream.
I ja sam počeo proučavati Vremenski Tok. Sigurno smo stigli u taj udaljeni solarni sistem.We're marooned in the Time Stream. No, what I mean is, if the ship can't be repaired.
Ne, ono što hoću reći je ako brod ne može popraviti, Smo nasukani u vrijeme Stream.But I knew one day you would appear. Alas, asgard lies outside earth's time stream.
Nažalost, Asgard je smješten van Zemljinog vremenskog toka, ali sam znao da ćeš se jednog dana pojaviti.The time stream. But if… you're already changed the… whatever it is, you're tampered with all this evidence you?
Ali, ako… si se ti mešao u sve ove dokaze, ti si… već promenio, šta god da je… taj vremenski tok?we're never gonna be able to leave the Time Stream.
pilot brod bez Gideona, Nikada se neću moći napustiti vremenskog toka.I went back into the time stream and retrieved it intact.
vratio sam se u vremenski tok i vratio je neoštećenu.Into the time stream and retrieved it intact. After Oliver's early demise, I went back.
Poslije Oliverove prerane smrti, vratio sam se u vremenski tok i vratio je neoštećenu.Every moment he has affected the time stream. This is every time he has traveled.
Svaki trenutak na koji je utjecao u vremenskom tijeku. Ovo je svaki puta kada je putovao.The time streams, I'm not quite sure where we are.
Tok vremena, nisam siguran gdje smo.
