TO CONTINUING in Croatian translation

• nastavku
• nastaviti
• daljnjoj
• nastavlja
• nastavak
• nastavka

Examples of using To continuing in English and their translations into Croatian

President Bush said he looks forward to continuing those talks with President Putin at the Bush family compound in Maine early next month.
Američki je predsjednik dodao kako jedva čeka da nastavi ove razgovore s Vladimirom Putinom kad ruski predsjednik posjeti imanje obitelji Bush u saveznoj državi Maine početkom sljedećeg mjeseca.

says he is looking forward to continuing Li'l Cutie's adventures for generations to come.
strip za oca i kaže da se veseli nastavljati pustolovine Li'l Cutie, za generacije koje dolaze.

And says he is looking forward to continuing Li'l Cutie's adventures for generations to come. The son of cartoonist Bob Post is taking over for his father.
Sin karikaturiste Bob Posta preuzima strip za oca… i kaže da se veseli nastavljati pustolovine Li'l Cutie, za generacije koje dolaze.

Historically-based national prejudices also leading to continuing suspicion between Member States- to a lesser degree between the Ministries of Finance.
Nacionalne predrasude koje proizlaze iz povijesnih prilika i koje su uzrok stalne sumnjičavosti među državama članicama- u manjoj mjeri među ministarstvima financija.

Its operations must in principle be limited to continuing and completing activities pending for existing customers.
Njezin rad u načelu mora biti ograničen na nastavljanje i dovršavanje poslova na čekanju za postojeće klijente.

the freedom of establishment were still limited due to continuing anti-competitive practices imposed by public authorities.
sloboda poslovnog nastana i dalje su ostale ograničene zbog stalnih nekonkurentnih praksi koje su nametnule javne vlasti.

Working together on exclusive clinical studies, combining dermatological expertise, contributing to continuing education and socially responsible actions….
Suradnja na ekskluzivnim kliničkim ispitivanjima koja objedinjuje dermatološku ekspertizu i doprinosi neprestanoj edukaciji i društveno odgovornom radu….

My country has given a subsidy for this facility and look forward to continuing to work in the renewable energy sector because we thus help Serbia to develop its economy,“said Van den Dol.
Moja zemlja je dala subvenciju za ovo postrojenje i radujemo se nastavku saradnje u sektoru obnovljivih izvora energije jer ćemo time pomoći Srbiji da razvije svoju ekonomiju”, rekao je Van den Dol.

The EU is committed to continuing to provide humanitarian assistance to Venezuela,
EU osjeća obvezu nastaviti pružati humanitarnu pomoć Venezueli,

affirming their commitment to continuing with the talks," Ban told the UN Security Council.
potvrđujući svoju predanost nastavku razgovora", kazao je Ban Vijeću sigurnosti UN.

These efforts at EU level go hand in hand with Member States' commitment to continuing reforms with the aim of removing administrative,
Te mjere na razini EU-a usko su povezane s predanošću država članica daljnjoj provedbi reformi u cilju uklanjanja administrativnih,

The Commission immediately issued guidance on the possibilities of transatlantic data transfers following the ruling and committed itself to continuing its work towards a renewed
Komisija je odmah nakon presude izdala smjernice o mogućnostima transatlantskog prijenosa podataka te se obvezala nastaviti raditi na donošenju revidiranog

During that time, in addition to continuing to protect the financial interests of the EU
Carinska tijela su tijekom tog razdoblja uz nastavak zaštite financijskih interesa EU-a

Jacob Voorhees commented:“I'm looking forward to continuing to serve on the Board to develop further opportunities for our global teams to collaborate
Jacob Voorhes je prokomentirao:„Veselim se tome što ću nastaviti obnašati dužnosti u Upravnom odboru gdje ćemo razvijati daljnje prilike

Live Monsters claimed to continuing an active social life,
Live Monsters tvrdio da i dalje aktivan društveni život,

we're committed to continuing to help develop solutions that support everyone's ability to easily move around their communities.
mi smo predani i dalje pomagati u razvoju rješenja koja podržavaju sposobnost svakog pojedinca da se po svojim zajednicama kreće s lakoćom.

Macedonia's Interior Ministry has committed itself to continuing the search for 18 people reported missing during the 2001 conflict.
makedonsko ministarstvo unutarnjih poslova se obvezalo da će nastaviti potragu za 18 osoba koje su nestale tijekom sukoba 2001. godine.

continue scientific education after finishing college are major obstacles to continuing formal education.
nastavak znanstvenog obrazovanje nakon sveučilišta, glavne su zapreke nastavljanja formalnog obrazovanja.

if not half of the events prepared in cooperation with partners prior to continuing with the evening's EB clubbing",
polovicu sadržaja spremljenih u suradnji s partnerima prije klupskog večernjeg EB nastavka", pojašnjavaju organizatori uz napomenu

Access to continuing vocational training, with particular focus on rural areas, should also be
Te bi se europske mreže također trebale baviti dostupnosti kontinuiranog strukovnog osposobljavanja,