TO CONTINUING in Danish translation

• til at fortsætte
• på fortsat
• til at videreføre
• til at forsætte
• efter
• videre

Examples of using To continuing in English and their translations into Danish

which confirmed the European Union's full commitment to continuing to play a leading role.
Den Europæiske Union er fuldt indstillet på fortsat at påtage sig en ledende rolle.

We look forward to continuing the companies' impressive development from the already strong foundation that has been created by the managements
Vi ser meget frem til at forsætte selskabernes flotte udvikling ud fra det stærke fundament, som dygtigt er skabt af selskabernes ledelser

I look forward to continuing to work with these committees to grow the OTW's projects!
Jeg ser frem til at fortsætte med at arbejde med disse komitéer, så OTW's projekter kan vokse!

I therefore look forward to continuing our close and constructive collaboration
Jeg ser derfor frem til at videreføre vores tætte og konstruktive samarbejde

Professor Vuust is now looking forward to continuing the collaboration with Jespersen at the Center for Music in the Brain.
Han ser nu frem til at forsætte samarbejdet med Jespersen ved Center for Music in te Brain.

academic focus have contributed to continuing the university's reputation as an academic
faglige fokus har bidraget til at fortsætte universitetets omdømme som en akademisk

Education: It states that‘Everyone has the right to education and to have access to continuing and vocational training' Article 14.
Uddannelse: Det anfører, at»enhver har ret til uddannelse samt til adgang til efter- og videreuddannelse og erhvervsuddannelse« artikel 14.

I should like to take the opportunity to re-emphasise that we await a firm commitment on the part of Turkey to continuing with the process of reform that has been begun.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til endnu en gang at understrege, at vi forventer, at Tyrkiet forpligter sig til at videreføre den indledte reformproces.

I'm looking forward to continuing to work with you to develop the administration when you return after a well-deserved holiday.
Jeg glæder mig til at arbejde videre med udviklingen af i administrationen sammen med jer, når I vender tilbage efter en velfortjent sommerferie.

We look forward to continuing the groups development together with Erhvervsinvest,
Vi ser frem til at forsætte koncernens udvikling sammen med Erhvervsinvest,

I am looking forward to continuing our discussion about the future role of customs in the context of the celebrations.
Jeg ser frem til at fortsætte vores drøftelser om toldens fremtidige rolle i forbindelse med fejringen.

I look forward to continuing the work we have been doing in the Academic Council with Per in the chair.
Jeg glæder mig til at fortsætte det arbejde vi har lavet i Akademisk Råd med Per som formand.

says he is looking forward to continuing Li'l Cutie's adventures for generations to come.
forklarer, at han ser frem til at forsætte Lil Cuties eventyr i de kommende generationer.

In the months to come, I look forward to continuing this work with you in the new Parliament.
Vi ser i de kommende måneder frem til at fortsætte dette arbejde med Dem i det nye Parlament.

I look forward to continuing this work with Parliament.
jeg ser frem til at fortsætte dette arbejde sammen med Parlamentet.

I look forward to continuing to work with you on these issues
Jeg ser frem til fortsat at samarbejde med Dem om disse emner,

The Council is committed to continuing to strengthen export control policies
Rådet gør en indsats for fortsat at styrke politikkerne og praksis for eksportkontrol

I look forward to continuing our excellent cooperation in the future,
Jeg ser frem til et fortsat fortrinligt samarbejde fremover,

I am looking forward to continuing to work closely with European Parliament
Jeg ser frem til et fortsat tæt samarbejde med Europa-Parlamentet

especially with regard to continuing the work begun by the AEPS.
specielt m.h.t. at fortsætte arbejdet der er påbegyndt af AEPS.