TO FALL IN LOVE WITH ME in Croatian translation

• se zaljubi u mene
• se zaljubiš u mene
• se zaljubila u mene
• zaljubiti sa mnom
• padne u ljubavi sa mnom

Examples of using To fall in love with me in English and their translations into Croatian

I can't just force men to fall in love with me.
ja ne mogu samo natjerati ljude Zaljubiti sa mnom.

I have spent the last few weeks trying every trick I know in the bedroom to get Raina to fall in love with me… Business reasons, of course.
Proveo sam zadnja tri tjedna pokušavajuci svaki trik koji znam u spavacoj da natjeram Rainu da se zaljubi u mene, iz poslovnih razloga, naravno.

Yeah, well, you're right. You should probably do your best not to fall in love with me.
U pravu si, za tebe bi najbolje bilo, da se ne zaljubiš u mene.

Save her life, get her to fall in love with me. So now we just need to find Daphne.
Sada samo trebamo naći Daphne, spasiti joj život i navesti je da se zaljubi u mene.

Follow her every move all day and convince her to fall in love with me.
Pratit će svaki njen korak i uvjerit će je da se zaljubi u mene.

that seeing my struggle for life made it impossible for people not to fall in love with me.
je gledanje moje borbe za život onemogućilo ljudima da se ne zaljube u mene.

I know, because you managed to fall in love with me even though you saw, what was it,
Znam, jer si uspio da se zaljubiš u mene iako si vidio koliko bijaše,

You managed to fall in love with me even though you saw, what was it, you said ten per cent? I know, because.
Rekao si deset posto?… uspio da se zaljubiš u mene… koliko bijaše, iako si vidio… Znam, jer si..

You're never going to fall in love with me, and I'm never going to fall in love with you.
Vi nikada neće zaljubiti u mene, a ja nikada ću pasti u ljubavi s vama.

What if I told you I could get you, to fall in love with me?
Što kad bih ti rekao da te mogu pridobiti, da se zaljubiš u mene?

Just because I do something decent for a guy who happened to fall in love with me and have his whole world cave in does not make me an emotional pile.
Samo zato što sam napravila nešto pristojno za čovjeka, koji se zaljubio u mene i cijeli svijet mu se srušio. To me ne čini emotivnom.

No, no-- I don't want to make out with you in your car. I want you to fall in love with me.
Ne želim se s tobom hvatati u autu, hoću da se zaljubiš u mene!

Expecting you to fall in love with me because that's what you have done in the last 206 lifetimes.
Očekuje vas zaljubiti sa mnom ali si u pravu. i možda sam da nas zdravo za gotovo,

But silver lining… This means you will have that much more time to fall in love with me.
Ali dobra strana je što ćeš imati mnogo više vremena da se zaljubiš u mene.

I am desperate for you to fall in love with me.
očajno sam htio da se ti zaljubiš u mene.

And I said,"I only did Yeats to get you to fall in love with me.
A ja sam rekao:"Ja samo da Yeats da bi vam se zaljubiti u mene.

I don't have to get her grandma to fall in love with me or anything like that?
Ne moram napraviti da joj se i baka zaljubi u mene ili nešto slično?

expecting you to fall in love with me because that's what you have done the last 206 lifetimes,
očekuje vas zaljubiti sa mnom jer to je ono što ste učinili u posljednjih 206 lifetimes,

be focusing our minds, whose only apparent crime has been to fall in love with me!
čiji je jedini očigledan zločin što se zaljubila u mene! ne na suprugu koju sam odabrao, koja vam ne želi ništa loše!

we should be focusing our minds, has been to fall in love with me!
čiji je jedini očigledan zločin što se zaljubila u mene! ne na suprugu koju sam odabrao, koja vam ne želi ništa loše!