Examples of using To keep everything in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right. I'm just trying to keep everything together.
U pravu si. Samo pokušavam zadržati sve zajedno.Some way to keep everything from spiraling out of control.
Nešto što će sve držati pod kontrolom.try to keep everything in their places.
pokušati zadržati sve na svojim mjestima.To keep everything under control.
Držite sve pod kontrolom.Wants to keep everything inside!
Drži sve unutra!That's it. Anyway, I'm trying to keep everything documented, organized.
Uostalom, trudim se da sve držim dokumentirano, organizirano.Anyway, I'm trying to keep everything documented, organized.
Uostalon, pokušavam da ostane sve dokumentirano i organizirano.He wants to keep everything.
On želi sve da zbrabi.I tried… to keep everything from coming to this.
Ja sam pokušao… sve samo da do ovoga ne bi došlo.You know how big corporations like to keep everything quiet.
Znaš kako velike korporacije vole da sve drže pod tajnom.Towards the end, you might need to adjust to keep everything more liquidish.
Prema kraju ćete možda morati dodati vode kako bi sve ostalo dovoljno tekuće.Replaced memories, jumbled memories… how the hell is he supposed to keep everything together?
Zamijenjeni sjećanja, sjećanja zbrkan… KAKO JE ON vraga trebao Držite sve zajedno stopa?I personally take care of it to keep everything as it was.
need to keep everything?
potreba da čuvate sve?helping the Moomins to keep everything in order.
If I'm six feet under the ground with a bullet in my head… he gets to keep everything.
Ako sam šest stopa ispod zemlje s metkom u glavi… On dobiva zadržati sve.won't give details about their lifestyle, and try to keep everything secret, there is a possibility that you are dealing with a married person.
neće dati detalje o njihovom načinu života, i pokušati zadržati sve tajne, postoji mogućnost da se radi o braku osoba.Teach your child to keep everything in order and put each thing in place.
Naučite svoje dijete da sve drži u redu i stavite svaku stvar na svoje mjesto.on the broken leg, connected to… a cast on the other leg to keep everything still.
spojen s… gipsom na drugoj nozi da sve drži mirno tako da kosti mogu zarasti kako treba.One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games. You see, Karin.
Karin… Čovjek crta magični krug oko sebe kako bi podalje držao sve što mu remeti tajne igre.
