TO KEEP EVERYTHING in Hebrew translation

• כדי לשמור על הכל
• להשאיר הכול
• לשמור על הכל
• כדי לשמור על כל דבר

Examples of using To keep everything in English and their translations into Hebrew

You know how big corporations like to keep everything quiet.
אתה יודע איך חברות גדולות שומרות הכל בשקט.

We want the same thing… to keep everything in this realm exactly how it is, with you in charge.
אנחנו רוצים את אותו הדבר… כדי לשמור על הכל בתחום זה בדיוק איך זה, איתך בתשלום.

Well it was protocol to keep everything as barren as possible around the facility.
טוב זה היה פרוטוקול כדי לשמור על הכל כמו עקרה ככל האפשר סביב המתקן.

The cops here agreed to keep everything quiet until we I.D. the victim and catalog the evidence.
השוטרים כאן מסכימים להשאיר הכול בשקט, עד שנזהה את הקורבן ונקטלג את כל הראיות.

If I'm six feet under the ground with a bullet in my head… he gets to keep everything.
אם אני בן שש רגליים מתחת לאדמה עם כדור בראש שלי… הוא מקבל כדי לשמור על הכל.

I think it's a chance to keep everything together.
אני חושבת שזאת הזדמנות להשאיר הכול.

many have chosen to avoid litigation against their students and to keep everything“in house.”.
רבים בחרו להימנע התדיינות נגד התלמידים שלהם לשמור על הכל"בבית".

You put in the other half, then give me 10% of your winnings… and you get to keep everything else.
אתה לשים את החצי השני, אז תן לי 10% הזכייה שלך… ואתה מקבל כדי לשמור על כל דבר אחר.

reformatting is recommended occasionally to keep everything working well.
עיצוב מחדש מומלץ מדי פעם כדי לשמור על הכל עובד טוב.

Seeing multiple women at once tends to keep everything very casual and surface-level only.
לראות מספר נשים בבת אחת נוטה לשמור על כל דבר מאוד מזדמנים ועל פני השטח בלבד.

Yeah, my mom likes to keep everything calm for her the night before the pageant.
כן, אמא שלי אוהבת לשמור הכל רגוע בשבילה ליל אמש התחרות.

The only impractical solution seemed to be to keep everything high off the ground, which would make mirror cleaning difficult.
נראה שהפתרון המעשי היחיד היה לשמור שהכול יעמוד גבוה מעל הקרקע, מה שיקל את ניקיון המראות.

And you got to keep everything, including, and i quote, she says,"your goofy high school 3:00 on saturdays air band.".
ואתה צריך לשמור כל דבר, כולל, ואני מצטט,"להקת התיכון הדפוקה שלך".

But I wanna stress the need to keep everything you know within the Go Team… so that all information to the press comes from the MC.
אבל אני רוצה להדגיש את החייב להחזיק הכל אתה יודע בתוך ההולך צוות… אז שכל מידע לעיתונות בא מהמ.כ.

There is just one core suggestion here- try to keep everything in HTML format,
יש רק הצעה אחת הליבה כאן- מנסה לשמור הכל בפורמט HTML,

I really hope so because… maybe you can tell me why they can't use the facility in such a way as to keep everything in the facility?
אני באמת מקווה שכן משום… שאולי תוכל לומר לי מדוע הם לא יכולים להשתמש באסלה באופן בו הכל יישאר בתוך האסלה?

I have been fighting with these people, trying to keep everything straight in my head.
רבתי עם האנשים הללו, בנסיון לשמור הכל ישר בראש שלי.

just to try to keep everything just fresh
ופשוט ננסה להשאיר הכל רענן ומרגש,

The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, everything perfect.
הדרך היחידה להימנע מתשומת הלב שלה, הייתה להשאיר את הכל ללא רבב, שהכל יהיה מושלם.

Because when she died… my mother wanted to keep everything exactly as it was.
משום שכאשר היא מתה. אמא שלי רצתה לשמור את הכל בדיוק כפי שהוא היה.