TO THE MAP in Croatian translation

• na kartu
• do mape
• na karti

Examples of using To the map in English and their translations into Croatian

Got it.- We think it's a marker… some sort of addendum to the map.
Dobila!-Mislimo da je to neka oznaka, dodatak karti.

they told me to stick to the map.
rekli su mi da se držim mape.

You can add a point to the map by clicking on the button named“Point” at the top the window.
Točku na kartu možete dodati ako kliknete na tipku imena“Point” na vrhu prozora.

I took you to the map, now give me that tag! Listen up, you and I are square!
Odveo sam te do mape, sad mi daj oznaku! Nije pošteno!

After four hours filled with blood-pumping rock music, Poreč has definitely proved that it's making a comeback to the map of the largest domestic and regional rock bands!
Nakon četiri sata ispunjenih punokrvnim rockom, Poreč je definitivno dokazao da se vraća na kartu najvećih domaćih i regionalnih rock bendova!

for which you need to go to the map.
za koje vam je potrebno da ide na karti.

you will be able to contribute your first points to the map.
moći ćete doprinijeti vaše prve točke na karti.

he insisted on holding on to the map for safekeeping.
je inzistirao da zadrži mapu do tada.

Referring to the map on your screens, you will note,
Prema mapi prikazanoj na vašim ekranima,

The cave of Collie Baba should be right here, under the gaze of Mount Bad Dude. According to the map.
Prema mapi, koliba Collie Baba bi trebala biti baš tu, u senci Mount Badude.

Did you raise your hand, or did they point to the map and put you on a plane?
Na kartu i strpali te u avion? Jesi li se javio dobrovoljno ili su ti pokazali prstom?

But I have been preoccupied with What might have happened to the map. Governor, I know it's not for me to dally with such matters.
Guverneru, znam da nije moje da se tim stvarima zanimam, ali opseda me ono što se moglo desiti s mapom.

make your first additions to the map.
dodati prve podatke u kartu.

you would like us to add it to the map, just send us e-mail.
želite da Vas dodamo na kartu, samo nam pošaljite e-poruku.

just set this need that the message will be sent with a link to the map indicating their location.
jednostavno ukazuju na tu potrebu da će poruka biti poslana s vezom na karti označava njihov položaj.

all necessary changes are made to the map by the site administration
izgradnji nove kuće, sve potrebne promjene na karti donose administracija mjesta

simply indicate this need that the message will be sent with the link to the map indicating its location.
jednostavno ukazuju na tu potrebu da će poruka biti poslana s vezom na karti označava njihov položaj.

comparing the key to the map instead of easily navigating On the map..
usporedbe ključa karte do karte, umjesto da se snalazi lako na karti..

We need to go back to the maps, see what we did wrong.
Moramo se vratiti na kartama, pogledajte što smo učinili krivo.

Not according to the maps.
Ne, sudeći po kartama.