TO THE MAP in Finnish translation

• kartan
• kartalle

Examples of using To the map in English and their translations into Finnish

Back to the map.
Takaisin kartan luo!

There's more to the map?
Onko karttaa enemmän?

That's the legend, Mykes, to the map.
Se on kartan selite, Mykes.

they told me to stick to the map.
minun käskettiin pysyä kartalla.

Good idea. You take me to the map, I figure out where my parents are.
Vie minut kartan luo, niin selvitän, missä vanhempani ovat. Hyvä idea.

The second number in bold corresponds to the map.
Perässä oleva numero vastaa karttakuvaa.

This is the way according to the map.
Ei, tämä on oikea reitti. Ainakin kartan mukaan.

Buttelfield, fit this overlay to the map I took off Makino.
Butterfield, sovita piirros siihen löytämääni karttaan.

Kobayashi looked for Kana according to the map of Mitsuo Hori.
Kobayashi etsii Kanaa Mitsuo Horin kartan avulla.

Specifications: 0.8mm processing according to the map.
Tekniset tiedot: 0, 8 mm käsittely kartan mukaan.

I have the rubies but I don't have the key to the map.
Minulla on rubiinit, mutta ei kartan avainta.

To the map. You see, I really am trying to help.
Huomaatteko? Yritän auttaa. Se on kartan selite.

But he insisted on holding on to the map for safekeeping.
Mutta hän halusi pitää kartan säilössä.

Unlike President Ahmadinejad, we shall strive to add a new state to the map of the Middle East.
Toisin kuin presidentti Ahmadinejad, me pyrimme lisäämään uuden valtion Lähi-idän kartalle.

According to the map attached to the peace treaty Enso was clearly intended to belong to Finland but the Russians claimed that it should belong to them.
Rauhansopimukseen liitetyn kartan mukaan se selvästi kuului Suomen alueeseen, mutta venäläiset vaativat sitä itselleen.

According to the map of Dashka Stone, the Belaya River(or White River)
Dashka Stonein kartan mukaan Belaya-joki(tai White River)

tactic you can think of can possibly be used to annihilate anyone's claim to the map.
taktiikka voit ajatella voi mahdollisesti käyttää tuhota ketään' s väittää kartta.

abreast the CT Spawn Area were added to the map.
rinnakkain CT Spawn Area lisättiin kartan.

To know the paths we suggest you to refer to the map of the CAI Italian Alpine Club which suggests some routes of particular landscape interest and with different difficulties.
Tietäen polut suosittelemme, että tutustut CAI Italian Alpine Clubin karttaan, joka ehdottaa tiettyjä maisemamaalausreittejä ja eri vaikeuksia.

Saeb Erekat put it eloquently on behalf of the Palestinian authority when he said he hoped President Ahmadinejad will focus on adding Palestine to the map rather than calling for Israel to be wiped from the map..
Saeb Erekat esitti asian palestiinalaishallinnon puolesta todeten kaunopuheisesti, että hän toivoo presidentti Ahmadinejadin keskittyvän mieluummin Palestiinan tuomiseen kartalle kuin vaatimaan Israelin pyyhkäisemistä siltä.