TO THE MAP in Russian translation

• на карту
• на карте

Examples of using To the map in English and their translations into Russian

Ee and you will see the locations of vehicles in your fleet, may exchange info with the drivers, mark(new) destinations to the map and send them to navigation devices in drivers cabin.
Ee и вы сможете увидеть расположение ваших машин на карте, обменяться информацией с водителями, создать точки маршрута и отправить их на навигатор водителю.

Tapping OK will return to the map with the selected POI in the centre
При нажатии кнопки OK происходит возврат на карту, с выбранной в центре POI

made numerous corrections/updates to the map information address base, routing, etc.
сделано множество правок информации на карте адресная база, маршрутизация и др.

go to the Map, place your cursor over the player's City
выйди на карту, наведи курсор на полис нужного игрока

are currently available or temporarily unavailable because of the cable breaks, please go to the Map.
где по причине обрывов кабеля эти услуги временно не предоставляются можно на Карте.

Its main feature is that each user can add new objects to the map, if you wish- with a photograph of this place
Основная ее особенность состоит в том, что каждый пользователь может добавлять на карту новые объекты, при желании- с фотографией этого места

pointing to the map distance, exact address
указывая на карте расстояние, точный адрес

go to the Map, place your cursor over the player's Castle
выйди на карту, наведи курсор на сектор нужного игрока

attractions) to the map from your current location.
достопримечательности) на карте от вашего текущего местоположения.

To view the Combine Map, go to the Map select one of the scale buttons in the upper right corner of the screen just below the"Base" button.
Чтобы увидеть Карту Зандии, необходимо выйти на карту, а затем нажать на иконку другого масштаба в правой части экрана.

To add a field outline, add a series of inflexion points to the map and connect them by double clicking.
Чтобы добавить контур поля, последовательно укажите точки перегиба на карте, затем соедините их двойным щелчком мыши.

go to the Map, place your cursor over the player's Base
выйди на карту, наведи курсор на базу нужного игрока

To change the map of one floor to the map of another, right click and select a map from a pop-up menu.
Смена карты одного этажа на карту другого осуществляется путем нажатия правой кнопки мыши и выбора карты из всплывающего меню.

to return to the map, ч2.
он борется за то, чтобы вернуться на карту, ч2.

and they are added to the map as well.
по ассоциации могут возникать новые идеи, которые также добавляються на карту.

Contact details will be displayed next to the map or below the map on your mobilephone.
Контактная информация будет отображена рядом с картой, или ниже карты, с мобильного устройства.

When you return to the Map, a progress bar will be displayed at the top of the Map,
Когда Вы вернетесь к карте, шкала прогресса появится в верхней части карты,

On the right hand side in five hundred meters there was a large Momsk ice field according to the map.
Справа в пятистах метрах, судя по карте, находилась Большая Момская наледь.

After the first mass start competitors for legs 2-6 go to the map stands following the announcer's
После первого массового старта участники этапов 2- 6 направляются к картам в соответствии с указаниями ведущего

get the fastest possible access to the map of Belarusian sights with the mobile device.
получить максимально быстрый доступ к карте достопримечательностей Беларуси с мобильного устройства.