TRADITIONAL METHOD in Croatian translation

• tradicionalna metoda
• tradicionalni način
• tradicionalne metode
• tradicionalnoj metodi
• tradicionalnog načina
• po tradicionalnoj metodi
• klasična metoda

Examples of using Traditional method in English and their translations into Croatian

The traditional method of transmitting and recording sound
Tradicionalna metoda prijenosa i snimanja zvuka

battens nailed directly to the roof rafters- is the traditional method of installing a wood shingle roof.
letvice prikovan izravno krovnih rogova- je tradicionalna metoda instalacije u drveni krov.

whether it will be a traditional method- a seam in the seam;
hoće li biti tradicionalna metoda- šav u šavu;

olive trees, traditional method of harvesting and production processes.
maslina, tradicionalnih metoda berbe i procesima proizvodnje.

The traditional method of sail construction is to stitch or glue together flat 2-dimensional segments(panels)
D proizvodnja jedara Tradicionalna metoda konstrukcije jedara zasniva se na šivanju ili ljepljenju dvodimenzionalnih segmenata(panela)

Needle punching is a very traditional method of forming nonwovens
Igla probijanje je vrlo tradicionalni način formiranja netkani tekstil

remedial method with traditional method, the former can alleviate affliction of patient immensely.
dopunska metoda s tradicionalnom metodom, bivši može ublažiti bolest pacijenta neizmjerno.

Unlike the traditional method here wooden joists are not mounted directly on the ceiling,
Razliku od tradicionalnih metoda ovdje drvene grede nisu montirani direktno na strop,

it should be noted that to create a robust design with the traditional method of arrangement logs bury in the ground by 50-70 cm.
treba napomenuti da je za stvaranje robustan dizajn s tradicionalnom metodom dogovoru prijavljuje zakopati u zemlju za 50-70 cm.

This is the traditional method, arising from the fact that persons who engage in beekeeping,
Ovo je tradicionalna metoda, proizašla iz činjenice da su osobe koje se bave pčelarenjem,

using the traditional method of reducing manufacturing,
koristeći tradicionalne metode smanjenja proizvodnje,

Wishing to preserve the traditional method of processing olives on the island of Hvar,
Zoran Matijašević je, potaknut željom za očuvanjem tradicionalnog načina prerade maslina na otoku Hvaru

using the traditional method of reducing manufacturing,
koristeći tradicionalne metode smanjenja proizvodnje,

Wishing to preserve the traditional method of processing olives on the island of Hvar,
Zoran Matijašević je, potaknut željom za očuvanjem tradicionalnog načina prerade maslina na otoku Hvaru

using the more traditional method of harvest and vinification which brings all the elegance
prije filoksere čak i koristeći tradicionalne metode berbe i Vinifikacija koja donosi sve elegancije

Poljica oil mill Wishing to preserve the traditional method of processing olives on the island of Hvar,
Zoran Matijašević je, potaknut željom za očuvanjem tradicionalnog načina prerade maslina na otoku Hvaru

But here we are not talking about the traditional method of conception, but about in vitro fertilization,
Ali ovde ne govorimo o tradicionalnom metodu začeća, već o in vitro oplodnji, kada su jaja koja

The traditional method of palpation is also used, when fruits are
Primjenjuje tradicionalnu metodu palpaciju, kad plodovi prstima palpated kroz trbušnu šupljinu,

His oil mill is located in the small town of Poljica, in the Municipality of Jelsa. It is the only oil mill in which olive oil is produced using the traditional method- by grinding olives using millstones.
U malom mjestu Poljica na području Općine Jelsa otvorio je jedinu uljaru koja maslinovo ulje proizvodi na tradicionalan način- tiješnjenjem maslina kamenim mlinom.

The traditional method is to install the copper sleeve by interference,
Tradicionalna metoda je ugradnja bakrenog rukavca interferencijom,