TRANSDERMAL PATCH in Croatian translation

the next EVRA transdermal patch should be applied

sljedeći EVRA transdermalni flaster treba primijeniti

patients should be advised to cover the transdermal patch application site if there is a risk of exposure to sunlight throughout the period of wear

bolesnike je potrebno savjetovati da pokriju mjesto primjene transdermalnog flastera ako postoji opasnost od izlaganja sunčevoj svjetlosti tijekom razdoblja nošenja

other skin products that could keep the transdermal patch from sticking well to your skin.

pudere ili druge proizvode za kožu zbog kojih se transdermalni flaster ne bi dobro prilijepio za kožu.

An assessment of transdermal patch adhesion in 621 patients receiving either active or placebo transdermal patches

Procjena prianjanja transdermalnog flastera u 621 bolesnika koji su primali transdermalne flastere s djelatnom tvari

replaced with a new EVRA transdermal patch immediately.

odmah zamijeniti novim EVRA transdermalnim flasterom.

to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.

na trbuh, zbog smanjene bioraspoloživosti rivastigmina, uočene kada se transdermalni flaster primjenjuje na te površine tijela.

Patients must be advised to cover the transdermal patch application site, e.g. with clothing,

Potrebno je savjetovati bolesnike da pokriju mjesto primjene transdermalnog flastera, npr. odjećom,

cabergoline to rotigotine transdermal patch and its effect on symptoms in subjects with idiopathic Parkinson's disease have been studied.

pramipeksola ili kabergolina s transdermalnim flasterom rotigotina preko noći i njegov učinak na simptome u ispitanika s idiopatskom Parkinsonovom bolesti.

resulted in discontinuation in only 2.4% of the patients in the rivastigmine 9.5 mg/24 h transdermal patch group.

rezultirala je prekidom liječenja u samo 2,4% bolesnika u skupini koja je primjenjivala transdermalni flaster s rivastigminom u dozi od 9, 5 mg/24 h.

Results from an EVRA study of extended wear of single contraceptive transdermal patch for 7 days

Rezultati ispitivanja duljeg nošenja jednog kontracepcijskog EVRA transdermalnog flastera tijekom 7 i 10 dana pokazali su

except that plasma levels were higher on the second day of transdermal patch therapy than on the first.

su razine plazme bile više drugog dana liječenja transdermalnim flasterom nego prvog.

other topical products should be applied to the skin area where the transdermal patch is placed or where it will be applied shortly.

ne smije se primjenjivati na mjesto na kojem je ili na mjesto na koje će uskoro biti stavljen transdermalni flaster, kako bi se izbjeglo djelovanje na adhezivna svojstva flastera..

The dose of rivastigmine released from the transdermal patch over 24 hours(mg/24 h)

Doza rivastigmina koja se oslobađa iz transdermalnog flastera tijekom 24 sata(mg/24 h)

The medicine in the transdermal patch passes gradually through your skin into your body

Lijek u transdermalnom flasteru postupno prolazi kroz Vašu kožu u tijelo

with a minor and transient increase in the transdermal patch flux during the period of heat pad application,

reverzibilnim porastom otpuštanja lijeka iz transdermalnog flastera za vrijeme grijanja, nije zapažen ukupni

consider reducing the maintenance dose to the 4.6 mg/24 h transdermal patch if such adverse reactions develop.

nuspojava(npr. prekomjerne mučnine ili povraćanja) i razmotriti smanjivanje doze za održavanje na transdermalni flaster u dozi od 4, 6 mg/24 h ako se razviju takve nuspojave.

While you wear the transdermal patch, keep it covered with clothing if you will be in sunlight

Dok nosite transdermalni flaster, držite ga pokrivenim odjećom ako ćete se izlagati sunčevoj svjetlosti

Transdermal patch ZB Prostatic Navel Plaster In no case does it replace therapy with drugs,

Transdermalni flaster ZB Prostatic Navel Plaster Ni u kojem slučaju ne zamjenjuje terapiju lijekovima,

if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.

pojačane upale kože, oticanja) te ako se one ne povuku unutar 48 sati od uklanjanja transdermalnog flastera.

it is recommended that in cases of asymptomatic overdose all Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches should be removed immediately and no further transdermal patch should be applied for the next 24 hours.

4 sata, a trajanje inhibicije acetilkolinesteraze oko 9 sati, preporučuje se da se u slučajevima asimptomatskog predoziranja svi Rivastigmin 3M Health Care Ltd. transdermalni flasteri moraju odmah ukloniti i novi se transdermalni flaster ne smije primijeniti sljedeća 24 sata.