TRANSDERMAL PATCH in Slovak translation

• transdermálna náplasť
• transdermálnu náplasť
• transdermálnej náplasti
• transdermálna náplas
• transdermálnymi náplasťami
• transdermálne náplasti
• transdermálnou náplasťou
• transdermálnych náplastí

Examples of using Transdermal patch in English and their translations into Slovak

Transdermal patch treatment can be resumed at the same dose if treatment is not interrupted for more than three days.
Liečbu transdermálnymi náplasťami možno znovu začať s rovnakou dávkou, ak sa ich používanie neprerušilo na viac ako tri dni.

Intrinsa is a transdermal patch which constantly releases small amounts of testosterone that is absorbed through your skin into the bloodstream.
Intrinsa je transdermálna náplasť, ktorá nepretržite uvoľňuje malé množstvá testosterónu, ktoré sa vstrebávajú cez pokožku do krvného obehu.

It is for this reason that slimming patches of Mibiom Patches have been equipped with a specially developed transdermal patch.
Z tohto dôvodu boli zoštíhlujúce náplasti Mibiom Patches vybavené špeciálne vyvinutou transdermálnou náplasťou.

While holding the remaining half of the rigid plastic film, apply the transdermal patch to the skin on the outside part of your upper arm.
Druhú polovicu pevného filmu z plastickej hmoty držte a transdermálnu náplasť aplikujte na kožu na vonkajšiu časť vášho nadlaktia.

Studies of fentanyl transdermal patch in elderly patients demonstrated fentanyl pharmacokinetics which did not differ significantly from young patients although serum concentrations tended to be higher.
Štúdie s transdermálnymi náplasťami fentanylu dokázali, že farmakokinetika fentanylu u starších ľudí sa výrazne nelíši od mladých pacientov, hoci koncentrácie v sére u starších pacientov mali tendenciu byť vyššie.

Neupro 2 mg/ 24 h 4 mg/ 24 h 6 mg/ 24 h 8 mg/ 24 h Transdermal patch.
Neupro 2 mg/ 24 h 4 mg/ 24 h 6 mg/ 24 h 8 mg/ 24 h Transdermálna náplasť.

A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.
Ak transdermálna náplasť už nelepí, nesmie sa opätovne prilepovať a musí sa nahradiť novou transdermálnou náplasťou.

the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
3-týždňovej aplikácie transdermálnej náplasti, treba aplikovať nasledujúcu transdermálnu náplasť a vynechať zvyčajný týždeň bez transdermálnej náplasti..

If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
Ak prelepenie nie je možné alebo je transdermálna náplasť poškodená, nová transdermálna náplasť sa má aplikovať na rovnaké miesto ako pôvodná transdermálna náplasť.

press the whole transdermal patch firmly in place with your fingers
prstami zatlačte celú transdermálnu náplasť pevne na miesto

There is no information on the effect on the transdermal patch of activities such as strenuous exercise or the use of sauna or whirlpools;
O vplyve iných činností, ako je namáhavé cvičenie alebo používanie sauny alebo vírivky, na transdermálnu náplasť nie sú dostupné žiadne informácie;

If required, use surgical bandages or medical adhesive tape to keep the transdermal patch in place.
Ak je to potrebné, na upevnenie transdermálnej náplasti použite chirurgické obväzy alebo leukoplast.

The contraceptive patch is a transdermal patch attached to the skin that is used to release synthetic estrogen
Antikoncepčné oprava je transdermal patch, pripojený na pokožky, ktorý sa používa na uvoľnenie syntetických estrogén

The transdermal patch should not be exposed to excessive heat(e.g. sauna, infrared-radiation).
Náplasť sa nemá vystavovať pôsobeniu nadmerného tepla(napr. zo sauny, infračerveného žiarenia).

M has been a pioneer in the development of metered-dose inhalers(for delivering drugs to the respiratory tract) and transdermal patch systems.
Spoločnosť 3M bola priekopníkom vo vývoji inhalátorov s meraným dávkovaním(pre podávanie liekov do dýchacieho traktu) a transdermálnych náplasťových systémov.

Following routine haematological monitoring, the transdermal patch should only be applied to patients whose chemotherapy treatment is unlikely to be delayed in order to reduce the possibility of unnecessary exposure to granisetron.
Po bežnom hematologickom vyšetrení sa má transdermálna náplasť aplikovať len pacientom, u ktorých je nepravdepodobné, že sa chemoterapia oneskorí, aby sa znížila možnosť zbytočnej expozície granisetronom.

An assessment of transdermal patch adhesion in 621 patients receiving either active or placebo transdermal patches showed that less than 1% of transdermal patches became detached over the course of the 7 day period of transdermal patch application.
Hodnotenie adhézie transdermálnej náplasti u 621 pacientov užívajúcich buď transdermálne náplasti s účinnou látkou alebo placebom preukázalo, že menej ako 1% transdermálnych náplastí sa odlepilo v priebehu 7 dní od aplikácie transdermálnej náplasti.

papular rash or pruritus), the transdermal patch must be removed.
papulóznej vyrážky alebo pruritu), transdermálna náplasť sa musí odstrániť.

Each used transdermal patch is removed and immediately replaced with a new one on the same day of the week(Change Day) on Day 8 and Day 15 of the cycle.
Každú odstránenú transdermálnu náplasť je potrebné ihneď v ten istý deň nahradiť novou(„Deň výmeny“)- 8. a 15. deň cyklu.

Results from an EVRA study of extended wear of single contraceptive transdermal patch for 7 days
Závery zo štúdie s EVROU počas predĺženej aplikácie jednej antikoncepčnej transdermálnej náplasti EVRA zo 7 na 10 dní naznačujú,